2020 Rhif 110 (Cy. 19)
Llywodraeth Leol, Cymru
Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cyllid Cyfalaf a Chyfrifyddu) (Cymru) (Diwygio) 2020
Gwnaed 31 Ionawr 2020
Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru 04 Chwefror 2020
Yn dod i rym 31 Mawrth 2020

Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddir gan adrannau 21(1), 24 a 123(1) o Ddeddf Llywodraeth Leol 2003, yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn.
2003 p. 26. Diwygiwyd adran 24 gan adran 238(3) o Ddeddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd 2007 (p. 28). Mae’r pwerau o dan Ran 1 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2003 bellach wedi eu breinio yng Ngweinidogion Cymru i’r graddau y maent yn arferadwy o ran Cymru, yn rhinwedd adran 24 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2003 fel y’i diwygiwyd.

1 Enwi, cychwyn a dehongli
1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cyllid Cyfalaf a Chyfrifyddu) (Cymru) (Diwygio) 2020 a deuant i rym ar 31 Mawrth 2020.
2 Yn y Rheoliadau hyn ystyr “Rheoliadau 2003” yw Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cyllid Cyfalaf a Chyfrifyddu) (Cymru) 2003.
O.S. 2003/3239 (Cy. 319), fel y’i diwygiwyd gan O.S. 2004/1010 (Cy. 107), 2006/944(Cy. 93), 2006/2914, 2007/1051 (Cy. 108), 2008/588 (Cy. 59), 2009/560 (Cy. 52), 2010/685 (Cy. 67), O.S. 2014/481 (Cy. 58), O.S. 2016/102 (Cy. 50) ac O.S. 2018/325 (Cy. 61).

2 Enillion a cholledion gwerth teg cronfeydd buddsoddi cyfun
Yn Rheoliadau 2003, ar ôl rheoliad 24J mewnosoder—

“24K Fair value gains and losses of pooled investment funds
1 In this regulation—
“administering authority” means an administering authority as defined in Schedule 1 to the Local Government Pension Scheme Regulations 2013;
“fair value” has the same meaning as in Regulation 25A to these Regulations;
“fair value gain or loss” means a change in the fair value of an investment;
“pooled investment fund” means—
(a) a money market fund; or
(b) an investment scheme approved by the Treasury under section 11(1) of the Trustee Investments Act 1961 (local authority investment schemes).
1961 p. 62.
O.S. 2013/2356.
2 Paragraph (3) applies where a local authority—
(a) invests in a pooled investment fund (other than in its capacity as an administering authority in relation to a pension fund); and
(b) a fair value gain or loss experienced on the authority’s investment in that pooled investment fund would otherwise be charged to a revenue account by that local authority in accordance with proper practices.
3 Where this paragraph applies, the local authority—
(a) must not charge to a revenue account an amount in respect of that fair value gain or loss; and
(b) must charge that amount to an account established, charged and used solely for the purpose of recognising fair value gains and losses in accordance with this regulation.
4 Paragraph (3) does not apply in respect of—
(a) an impairment loss in relation to the authority’s investment in a pooled investment fund as recognised in a revenue account of the authority in accordance with proper practices; or
(b) a sale or other disposal of the whole or any part of the authority’s investment in a pooled investment fund.
5 This regulation applies in relation to accounts prepared for financial years falling within the period beginning with 1 April 2019 and ending with 31 March 2023.”

.
Julie James Y Gweinidog Tai a Llywodraeth Lleol, un o Weinidogion Cymru 31 Ionawr 2020

NODYN ESBONIADOL
(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Rheoliadau)
Mae’r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cyllid Cyfalaf a Chyfrifyddu) (Cymru) 2003 (“Rheoliadau 2003”).
Mae’r Rheoliadau hyn yn mewnosod rheoliad 24K newydd yn Rheoliadau 2003. Mae’r rheoliad 24K newydd yn darparu na chaiff awdurdod lleol godi swm ar ei gyfrif refeniw i adlewyrchu unrhyw amrywiad yng ngwerth teg buddsoddiad awdurdod lleol mewn cronfa fuddsoddi gyfun. Yn hytrach, rhaid cofnodi’r symiau hynny mewn cyfrif ar wahân sydd wedi ei greu at y diben hwnnw yn unig ac a ddefnyddir at y diben hwnnw yn unig.
Caiff gwerth teg buddsoddiad awdurdod lleol mewn cronfa fuddsoddi gyfun ei ganfod yn unol ag arferion cyfrifyddu priodol fel y’u diffinnir yn rheoliad 25 o Reoliadau 2003. Nid yw’r driniaeth gyfrifyddol hon i fod yn gymwys i gydnabyddiaeth o golled yn sgil lleihad yng ngwerth y buddsoddiad hwnnw fel y cydnabyddir o dan yr arferion cyfrifyddu priodol hynny, nac yn gymwys i unrhyw warediad (gan gynnwys gwerthiant) o’r buddsoddiad hwnnw. Nid yw ychwaith yn gymwys i fuddsoddiadau a wneir gan awdurdod lleol yn rhinwedd ei swyddogaeth fel awdurdod gweinyddu cronfa bensiwn llywodraeth leol.
Bydd rheoliad 24K yn gymwys i gyfrifon a baratoir ar gyfer blynyddoedd ariannol mewn cysylltiad â’r cyfnod sy’n dechrau â 1 Ebrill 2019 ac sy’n gorffen â 31 Mawrth 2023.
Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Rheoliadau hyn. Ni luniwyd asesiad effaith rheoleiddiol llawn gan na ragwelir unrhyw effaith ar y sector preifat na’r sector gwirfoddol.