1.—(1) Mae Gorchymyn Deddf Adsefydlu Troseddwyr 1974 (Eithriadau) 1975(1) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Yn erthygl 2(1)—
(a)yn lle’r diffiniad o “children’s home” rhodder—
““children’s home”—
in relation to England, has the meaning given by section 1 of the Care Standards Act 2000(2); and
in relation to Wales, means a place at which a care home service, within the meaning of Part 1 of the Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016, is provided wholly or mainly to persons under the age of 18.”;
(b)yn lle’r diffiniad o “residential family centre” rhodder—
““residential family centre”—
in relation to England, has the meaning given by section 4(2) of the Care Standards Act 2000; and
in relation to Wales, means a place at which a residential family centre service, within the meaning of Part 1 of the Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016, is provided;”.
(3) Yn Atodlen 1 (proffesiynau, swyddi, cyflogaethau, gwaith a galwedigaethau sydd wedi eu heithrio), yn Rhan 4 (dehongli), yn y diffiniad o “care services”, ym mharagraff (i), yn lle’r geiriau mewn cromfachau rhodder—
“(where “care home”, in relation to England, has the same meaning as in the Care Standards Act 2000, and in relation to Wales, means a place at which a care home service, within the meaning of Part 1 of the Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016, is provided wholly or mainly to persons aged 18 or over)”.
(4) Yn Atodlen 3 (achosion sydd wedi eu heithrio), ar ôl paragraff 17A mewnosoder—
“17B. Proceedings relating to registration under Part 1 of the Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016.”.
O.S. 1975/1023, a ddiwygiwyd gan O.S. 2014/1707; mae offerynnau diwygio eraill ond nid yw’r un ohonynt yn berthnasol.