- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made).
1.—(1) Mae Gorchymyn Deddf Adsefydlu Troseddwyr 1974 (Eithriadau) 1975(1) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Yn erthygl 2(1)—
(a)yn lle’r diffiniad o “children’s home” rhodder—
““children’s home”—
in relation to England, has the meaning given by section 1 of the Care Standards Act 2000(2); and
in relation to Wales, means a place at which a care home service, within the meaning of Part 1 of the Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016, is provided wholly or mainly to persons under the age of 18.”;
(b)yn lle’r diffiniad o “residential family centre” rhodder—
““residential family centre”—
in relation to England, has the meaning given by section 4(2) of the Care Standards Act 2000; and
in relation to Wales, means a place at which a residential family centre service, within the meaning of Part 1 of the Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016, is provided;”.
(3) Yn Atodlen 1 (proffesiynau, swyddi, cyflogaethau, gwaith a galwedigaethau sydd wedi eu heithrio), yn Rhan 4 (dehongli), yn y diffiniad o “care services”, ym mharagraff (i), yn lle’r geiriau mewn cromfachau rhodder—
“(where “care home”, in relation to England, has the same meaning as in the Care Standards Act 2000, and in relation to Wales, means a place at which a care home service, within the meaning of Part 1 of the Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016, is provided wholly or mainly to persons aged 18 or over)”.
(4) Yn Atodlen 3 (achosion sydd wedi eu heithrio), ar ôl paragraff 17A mewnosoder—
“17B. Proceedings relating to registration under Part 1 of the Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016.”.
O.S. 1975/1023, a ddiwygiwyd gan O.S. 2014/1707; mae offerynnau diwygio eraill ond nid yw’r un ohonynt yn berthnasol.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: