The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) Regulations 2016

Care Homes (Wales) Regulations 2002

45.  In regulation 2 (interpretation) paragraph (1) of the Care Homes (Wales) Regulations 2002(1)—

(a) in the English text, for the definition of “fostering arrangements” substitute the following—

““fostering arrangements” (“trefniadau maethu”) means arrangements made by, or on behalf of, a local authority under section 81 of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 or by a voluntary organisation under section 59(1)(a) of the Children Act 1989, or arrangements made by a local authority or voluntary organisation under legislation similar to section 81 of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 or (as the case may be) section 59(1)(a) of the Children Act 1989;”; and

(b) in the Welsh text insert in the appropriate place—

• “ystyr “trefniadau maethu” (“fostering arrangements”) yw trefniadau a wneir gan awdurdod lleol neu ar ei ran o dan adran 81 o Ddeddf Gwasanaethu Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 neu gan sefydliad gwirfoddol o dan adran 59(1)(a) o Ddeddf Plant 1989, neu drefniadau a wneir gan awdurdod lleol neu sefydliad gwirfoddol o dan ddeddfwriaeth sy’n debyg i adran 81 o Ddeddf Gwasanaethu Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 neu (yn ôl y digwydd) adran 59(1)(a) o Ddeddf Plant 1989;”.

(1)

S.I. 2002/324 (W. 37), to which there have been amendments not relevant to these Regulations.