http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/622/section/117/made/welsh
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
cy
King's Printer of Acts of Parliament
2017-08-22
PENSIYNAU GWASANAETHAU CYHOEDDUS, CYMRU
Mae Rhan 1 o’r Rheoliadau hyn yn sefydlu cynllun ar gyfer talu pensiynau a buddion eraill i ddiffoddwyr tân yng Nghymru o 1 Ebrill 2015 ymlaen. Mae’r cynllun a sefydlir felly yn gynllun enillion ailbrisiedig cyfartaledd gyrfa.
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 60(3A)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 4(a)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 60(4A)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 4(b)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 68(2)(ba)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 5(a)(ii)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 71(3)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 5(b)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 74(4)
(5)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 5(c)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 75(3A)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 5(d)(i)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 78(6A)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 5(e)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 80A
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 5(f)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 87(4)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 6(b)(ii)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 95(3)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 6(b)(iii)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 102(5)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 6(c)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 105(4)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 6(d)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 3(4)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 7(a)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 9(2A)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 7(b)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 15(1A)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 7(c)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Pt. 3A-3D
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 7(d)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 74(1A)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2022
reg. 2(2)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 74(2A)-(2C)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2022
reg. 2(3)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 75(3B)-(3D)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2022
reg. 3(2)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 80(5A)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2022
reg. 4(2)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 31(2)(a)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2022
reg. 6(5)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 37
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2022
reg. 6(6)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 38
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2022
reg. 6(6)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 80A(4)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 4
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 22(2)(a)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 8(2)(a)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 25(2)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 8(2)(b)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2 para. 37 heading
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 8(3)(a)(i)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 37(2)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 8(3)(a)(ii)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 37(3)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 8(3)(a)(iii)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2 para. 38 heading
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 8(3)(b)(i)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 38(2)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 8(3)(b)(ii)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 38(2)(b)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 8(3)(b)(iii)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 38(3)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 8(3)(b)(iv)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 45
The Firefighters’ Pension Schemes and Compensation Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2020
Rheoliadau Cynlluniau Pensiwn a Chynllun Digolledu’r Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2020
reg. 14
reg. 1(2)
reg. 1(3)(g)
RHAN 7Buddion ar gyfer aelodau â chredyd pensiwn
Hawliau aelod â chredyd pensiwn117
Ni chaniateir cyfuno buddion sy’n briodoladwy i gredyd pensiwn (yn uniongyrchol neu’n anuniongyrchol) gydag unrhyw fudd arall y mae hawl gan yr aelod â chredyd pensiwn i’w gael o dan y cynllun hwn.