- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
2. Daw'r darpariaethau canlynol i rym ar y dyddiad penodedig—
(a)adrannau 174 a 192 o Ddeddf 2009 i'r graddau y maent yn ymwneud â pharagraffau 11, 13 a 27 o Atodlen 12 (i'r graddau y maent yn ymwneud â Chymru); paragraffau 14 i 19 a 29 o Atodlen 12; a'r cofnodion cysylltiedig yn Atodlen 16;
(b)adran 266 o Ddeddf 2009 i'r graddau y mae'n ymwneud—
(i)â'r diddymiadau canlynol a bennir yn Rhan 4 o Atodlen 16:
(a2)adran 30(1C), (1D), (2) a (6) o Ddeddf 1997;
(b2)adran 32(4A) o Ddeddf 1997;
(c2)adran 32A(6) o Ddeddf 1997;
(ch2)paragraff 5(6) o Atodlen 17 i Ddeddf Addysg 2002(1);
(d2)adran 162(2) i (5) o Ddeddf Addysg a Sgiliau 2008(2);
(ii)â'r diddymiadau neu'r dirymiadau canlynol a bennir yn Rhan 4 o Atodlen 16 i'r graddau y maent yn ymwneud â Chymru:
(a2)adrannau 21 i 26A o Ddeddf 1997;
(b2)paragraff 214 o Atodlen 30 i Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998(3);
(c2)adran 103(2) a (3) o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000(4) a pharagraff 69 o Atodlen 9 iddi;
(ch2)yn adran 216(2) o Ddeddf Addysg 2002, y geiriau “paragraphs 1 to 4 and 9 of Schedule 17, and section 189 so far as relating to those paragraphs,”;
(d2)paragraffau 1 i 4 a'r pennawd mewn sgript italig o flaen paragraff 1 o Atodlen 17 i Ddeddf Addysg 2002;
(dd2)paragraff 69 o Atodlen 21 i Ddeddf Addysg 2002;
(e2)paragraff 7 o Atodlen 1 i Orchymyn Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau i Gynulliad Cenedlaethol Cymru a Diddymu'r Awdurdod) 2005(5);
(f2)paragraff 2 o Atodlen 1 i Ddeddf Gofal Plant 2006(6) a'r pennawd mewn sgript italig sy'n dod o'i flaen;
(ff2)paragraff 21 o Atodlen 14 i Ddeddf Addysg ac Arolygiadau 2006(7);
(g2)adrannau 161 ac 163 o Ddeddf Addysg a Sgiliau 2008;
(c)adran 259 o Ddeddf 2009;
(ch)y diddymiad a bennir yn Atodlen 16 yn adran 76(1)(b) o Ddeddf Addysg Bellach ac Uwch 1992(8) sef diddymu'r geiriau “in England”.
1992 p.13. Mewnosodwyd adran 76(1)(b) gan Ddeddf Addysg Bellach a Hyfforddiant 2007 (p.25) adran 19(2).
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: