2009 Rhif 2881 (Cy.254)
AMAETHYDDIAETH, CYMRU
Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Sylweddau Annymunol Penodedig) (Cymru) 2009
Gwnaed 27 Hydref 2009
Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru 29 Hydref 2009
Yn dod i rym 23 Tachwedd 2009

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau canlynol drwy arfer y pwerau a roddwyd gan adrannau 66(1), 74A a 84 o Ddeddf Amaethyddiaeth 1970.
1970 p.40. Mae adran 66(1) yn cynnwys diffiniadau o'r ymadroddion “the Ministers”, “prescribed” a “regulations”. Diwygiwyd y diffiniad o “the Ministers” gan Orchymyn Trosglwyddo Swyddogaethau (Cymru) (Rhif 1) 1978 (O.S. 1978/272), Atodlen 5, paragraff 1. Cafodd swyddogaethau “the Ministers”, i'r graddau y maent yn arferadwy o ran Cymru, eu trosglwyddo i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan O.S. 1999/672 a'u trosglwyddo wedi hynny i Weinidogion Cymru gan baragraff 30 o Atodlen 11 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (2006 p.32). Cafodd adran 74A ei mewnosod gan Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972 (1972 p.68), Atodlen 4, paragraff 6.
Bu ymgynghori yn ystod y broses o baratoi'r Rheoliadau hyn yn unol â gofynion adran 84(1) o Ddeddf Amaethyddiaeth 1970 neu, fel y bo'n briodol, o Erthygl 9 o Reoliad (EC) Rhif 178/2002 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n gosod egwyddorion a gofynion cyffredinol cyfraith bwyd, yn sefydlu Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop ac yn gosod gweithdrefnau o ran materion diogelwch bwyd.
OJ Rhif L31, 1.2.2002, t.1, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad (EC) Rhif 596/2009 Senedd Ewrop a'r Cyngor yn addasu nifer o offerynnau sy'n ddarostyngedig i'r weithdrefn y cyfeirir ati yn Erthygl 251 o'r Cytuniad, yn ôl Penderfyniad y Cyngor 1999/468 mewn perthynas â'r weithdrefn reoleiddiol gyda chraffu: Addasiad yn ôl y weithdrefn reoleiddiol gyda chraffu – Rhan Pedwar (OJ Rhif L188, 18.7.2009, t.14).

1 Enwi a Chychwyn
Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Sylweddau Annymunol Penodedig) (Cymru) 2009 a deuant i rym ar 23 Tachwedd 2009.

2 Diwygiad i Reoliadau Bwydydd Anifeiliaid (Cymru) 2006
Ar ôl Pennod D o Atodlen 5 (cyfyngiadau rhagnodedig ar gyfer sylweddau annymunol) i Reoliadau Bwydydd Anifeiliaid (Cymru) 2006 ychwaneger fel Pennod E y cofnodion a nodir yn yr Atodlen i'r Rheoliadau hyn.
O.S. 2006/116 (Cy.14) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2006/617 (Cy.69), O.S. 2006/2928 (Cy.263), O.S. 2006/3256 (Cy.296), O.S. 2007/3171 (Cy.277), O.S. 2008/1806 (Cy.174) ac O.S. 2009/106 (Cy.20).
Gwenda Thomas Y Dirprwy Weinidog dros Wasanaethau Cymdeithasol o dan awdurdod y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 27 Hydref 2009

YR ATODLEN Y cofnodion sydd i ffurfio Pennod E o Atodlen 5 i Reoliadau Bwydydd Anifeiliaid (Cymru) 2006
Rheoliad 2
Column 1	Column 2	Column 3
Undesirable substances	Products intended for animal feed	Maximum content in mg/kg of feeding stuffs referred to a moisture content of 12%
	CHAPTER E	
Lasalocid sodium	Feed materials	1.25
	Compound feeding stuffs for:	
	– dogs, calves, rabbits, equine species, dairy animals, laying birds, turkeys (> 12 weeks old) and chickens reared for laying (> 16 weeks old)	1.25
	– chickens for fattening, chickens reared for laying (< 16 weeks old) and turkeys (< 12 weeks old) for the period before slaughter in which the use of lasalocid sodium is prohibited	1.25
	– other animal species	3.75
	Premixtures for use in feed in which the use of lasalocid sodium is not authorised	
Narasin	Feed materials	0.7
	Compound feeding stuffs for:	
	– turkeys, rabbits, equine species, laying birds and chickens reared for laying (> 16 weeks old)	0.7
	– chickens for fattening for the period before slaughter in which the use of narasin is prohibited	0.7
	– other animal species	2.1
	Premixtures for use in feed in which the use of narasin is not authorised	
Salinomycin sodium	Feed materials	0.7
	Compound feeding stuffs for:	
	– equine species, turkeys, laying birds and chickens reared for laying (> 12 weeks old)	0.7
	– chickens for fattening, chickens reared for laying (< 12 weeks old) and rabbits for fattening for the period before slaughter in which the use of salinomycin sodium is prohibited	0.7
	– other animal species	2.1
	Premixtures for use in feed in which the use of salinomycin sodium is not authorised	
Monensin sodium	Feed materials	1.25
	Compound feeding stuffs for:	
	– equine species, dogs, small ruminants (sheep and goats), ducks, dairy cattle and other bovines, laying birds, chickens reared for laying (> 16 weeks old) and turkeys (>16 weeks old)	1.25
	– chickens for fattening, chickens reared for laying (< 16 weeks old) and turkeys (< 16 weeks old) for the period before slaughter in which the use of monensin sodium is prohibited	1.25
	– other animal species	3.75
	Premixtures for use in feed in which the use of monensin sodium is not authorised	
Semduramicin sodium	Feed materials	0.25
	Compound feeding stuffs for:	
	– laying birds and chickens reared for laying (> 16 weeks old)	0.25
	– chickens for fattening for the period before slaughter in which the use of semduramicin sodium is prohibited	0.25
	– other animal species	0.75
	Premixtures for use in feed in which the use of semduramicin sodium is not authorised	
Maduramicin ammonium alpha	Feed materials	0.05
	Compound feeding stuffs for:	
	– equine species, rabbits, turkeys (> 16 weeks old), laying birds and chickens reared for laying (> 16 weeks old)	0.05
	– chickens for fattening and turkeys ( < 16 weeks old) for the period before slaughter in which the use of maduramicin ammonium alpha is prohibited	0.05
	– other animal speceis	0.15
	Premixtures for use in feed in which the use of maduramicin ammonium alpha is not authorised	
Robenidine hydrochloride	Feed materials	0.7
	Compound feeding stuffs for:	
	– laying birds and chickens reared for laying (> 16 weeks old)	0.7
	– chickens for fattening, rabbits for fattening and breeding and turkeys for the period before slaughter in which the use of robenidine hydrochloride is prohibited	0.7
	– other animal species	2.1
	Premixtures for use in feed in which the use of robenidine hydrochloride is not authorised	
Decoquinate	Feed materials	0.4
	Compound feeding stuffs for:	
	– laying birds and chickens reared for laying (> 16 weeks old)	0.4
	– chickens for fattening for the period before slaughter in which the use of decoquinate is prohibited	0.4
	– other animal species	1.2
	Premixtures for use in feed in which the use of decoquinate is not authorised	
Halofuginone hydrobromide	Feed materials	0.03
	Compound feeding stuffs for:	
	– laying birds and chickens reared for laying (> 16 weeks old) and turkeys (> 12 weeks old)	0.03
	– chickens for fattening and turkeys (< 12 weeks old) for the period before slaughter in which the use of halofuginone hydrobromide is prohibited	0.03
	– other animal species other than chickens reared for laying (< 16 weeks old)	0.09
	Premixtures for use in feed in which the use of halofuginone hydrobromide is not authorised	
Nicarbazin	Feed materials	0.5
	Compound feeding stuffs for:	
	– equine species, laying birds and chickens reared for laying (> 16 weeks old)	0.5
	– chickens for fattening for the period before slaughter in which the use of nicarbazin (in combination with narasin) is prohibited	0.5
	– other animal species	1.5
	Premixtures for use in feed in which the use of nicarbazin (in combination with narasin) is not authorised	
Diclazuril	Feed materials	0.01
	Compound feeding stuffs for:	
	– laying birds, chickens reared for laying (> 16 weeks old) and turkeys for fattening (> 12 weeks old)	0.01
	– rabbits for fattening and breeding for the period before slaughter in which the use of diclazuril is prohibited	0.01
	– other animal species other than chickens reared for laying (< 16 weeks old), chickens for fattening and turkeys for fattening (< 12 weeks old)	0.03
	Premixtures for use in feed in which the use of diclazuril is not authorised	
(1) The maximum level of the substance in the premixture is the concentration which shall not result in a level of the substance higher than 50% of the maximum levels established in the feed when the instructions for use of the premixture are followed.		

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)
1 Mae'r Rheoliadau hyn yn gwneud diwygiadau pellach i Reoliadau Bwydydd Anifeiliaid (Cymru) 2006 (O.S. 2006/116 (Cy.14) fel y'i diwygiwyd eisoes gan O.S. 2006/617 (Cy.69), O.S. 2006/2928 (Cy.263), O.S. 2006/3256 (Cy.296), O.S. 2007/3171 (Cy.277), O.S. 2008/1806 (Cy.174) ac O.S. 2009/106 (Cy.20)) (“y Rheoliadau Bwydydd Anifeiliaid”).
2 Mae'r Rheoliadau hyn yn darparu ar gyfer gweithredu Cyfarwyddeb y Comisiwn 2009/8/EC sy'n diwygio Atodiad I i Gyfarwyddeb 2002/32/EC Senedd Ewrop a'r Cyngor ynghylch y lefelau uchaf ar gyfer trosglwyddo'n anochel gocsidiostatau neu histomonostatau mewn bwyd anifeiliaid ar gyfer rhywogaethau nad ydynt yn darged (OJ Rhif L40, 11.2.2009, t.19).
3 Mae'r Rheoliadau yn diwygio Atodlen 5 i'r Rheoliadau Bwydydd Anifeiliaid drwy ychwanegu Pennod E sy'n pennu cyfyngiadau penodedig o ran trosglwyddo i fwydydd anifeiliaid ar gyfer rhywogaethau nad ydynt yn darged ychwanegion sootechnegol penodol at fwyd anifeiliaid (rheoliad 2 a'r Atodlen).