2008 Rhif 2781 (Cy.248)
IECHYD PLANHIGION, CYMRU
Gorchymyn Iechyd Planhigion (Cymru) (Diwygio) 2008
Gwnaed 22 Hydref 2008
Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru 23 Hydref 2008
Yn dod i rym 17 Tachwedd 2008

Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd gan adrannau 2, a 3(1), (2) a (4) o Ddeddf Iechyd Planhigion 1967 ac sydd bellach wedi'u breinio ynddynt hwy, a chan baragraff 1A o Atodlen 2 i Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972, yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn.
1967 p. 8; diwygiwyd adrannau 2(1) a 3(1) a (2) gan Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972 Atodlen 4, paragraff 8; amnewidiwyd adran 3(4) gan adran 42 o Ddeddf Cyfiawnder Troseddol 1982 (p. 48).
Trosglwyddwyd swyddogaethau'r awdurdod cymwys y cyfeirir ato yn adrannau 2 a 3 o Ddeddf Iechyd Planhigion 1967, i'r graddau y maent yn arferadwy o ran Cymru, i Ysgrifennydd Gwladol Cymru gan Orchymyn Trosglwyddo o Swyddogaethau (Cymru) (Rhif .1) 1978 (O.S. 1978/272). Trosglwyddwyd swyddogaethau Ysgrifennydd Gwladol Cymru i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672). Trosglwyddwyd swyddogaethau Cynulliad Cenedlaethol Cymru i Weinidogion Cymru o dan adran 162 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p.32) a pharagraff 30 o Atodlen 11 iddi.
1972 p. 68.
Mae'r Gorchymyn yn darparu at ddiben a grybwyllir yn adran 2(2) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972 ac mae'n ymddangos i Weinidogion Cymru ei bod yn hwylus dehongli'r cyfeiriadau at offerynnau'r Gymuned Ewropeaidd yn y Gorchymyn hwn fel cyfeiriadau at yr offerynnau hynny fel y'u diwygir o bryd i'w gilydd.

1 Enwi, cymhwyso a chychwyn
Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Iechyd Planhigion (Cymru) (Diwygio) 2008, mae'n gymwys o ran Cymru a daw i rym ar 17 Tachwedd 2008.

2 Diwygiadau i Orchymyn Iechyd Planhigion (Cymru) 2006
1 Diwygir Gorchymyn Iechyd Planhigion (Cymru) 2006 fel a ganlyn.
O.S. 2006/1643 (Cy.158), fel y'i diwygiwyd.
2 Yn erthygl 2(1), yn lle'r diffiniad o “Directive 2000/29/EC” rhodder—

““Directive 2000/29/EC” means Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community;”

OJ Rhif L 169, 10.7.2000, t.1, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Comisiwn 2008/64/EC, OJ Rhif L 168, 28.6.2008, t.31.
3 Ar ôl erthygl 19(2), mewnosoder—

“3 Subject to article 22, no person may land in Wales seed potatoes grown, or suspected to have been grown, in another member State or in Switzerland unless written notification is provided to an inspector, at least two days prior to the intended date of introduction into Wales of the seed potatoes, of the intention to land the seed potatoes and of—
(a) the intended time, date and means of introduction;
(b) the intended point of entry into Wales;
(c) their intended use and destination;
(d) their variety and quantity; and
(e) the producer’s identification number.”

.
4 Yn erthygl 22, ar ôl “article 19(1)(e), (f) and (g)” mewnosoder “and (3)”.
5 Ar ôl erthygl 39, mewnosoder—

“PART 7A MANAGEMENT ZONES FOR PLANT HEALTH PURPOSES

39A Measures for preventing the introduction of Diabrotica virgifera Le Conte
1 Where there is a high risk of the introduction of Diabrotica virgifera Le Conte from any aircraft landing at an airport in Wales, the Welsh Ministers may designate a zone around the airport (“a designated zone”).
2 A designated zone must extend to a radius of at least 2500 metres around the runways of, or around any other areas where aircraft move within, an airport.
3 The Welsh Ministers may revoke or vary a designation at any time.
4 The Welsh Ministers must take appropriate measures to notify any designation, revocation or variation to persons growing or intending to grow maize in a designated zone.
5 Any person acting in the course of a business, trade or other undertaking and growing maize in a designated zone must ensure that crops are rotated in such a way that maize is only grown once in any field during any period of two consecutive years.
6 Any premises which are partly inside and partly outside a designated zone are deemed to be wholly inside that zone for the purposes of this article.
7 Paragraph (6) does not apply in respect of any part of any premises which is situated outside Wales.”

.
6 Yn erthygl 41—
(a) ym mharagraff (1) yn lle “Directive 95/44/EC of 26 July 1995” rhodder “Directive 2008/61/EC”;
(b) ym mharagraffau (2), (6) a (7)(a) yn lle “Directive 95/44/EC” rhodder “Directive 2008/61/EC”; ac
(c) yn lle paragraff 7(b) rhodder—

“(b) “Directive 2008/61/EC” means Commission Directive 2008/61/EC establishing the conditions under which certain harmful organisms, plants, plant products and other objects listed in Annexes I to V to Council Directive 2000/29/EC may be introduced into or moved within the Community or certain protected zones thereof, for trial or scientific purposes and for work on varietal selections, as amended from time to time”

.
7 Ar ôl erthygl 45(1)(xiii) mewnosoder—

“xiiiA article 39A(5);”

.
8 Yn Atodlen 1, Rhan B hepgorer “4. Heliothis armigera (Hübner)”.
9 Yn Atodlen 2, Rhan B ar ôl eitem 10 o dan y pennawd “Insects, mites and nematodes” ychwaneger—

“11.	Plants of Dendranthema (DC.) Des Moul, Dianthus L., Pelargonium l' Hérit. ex Ait. and of the family Solanaceae, intended for planting, other than seeds	Helicoverpa armigera (Hübner)”

.
10 Yn Atodlen 2, Rhan B hepgorer eitem 2 o dan y pennawd “Fungi”.
11 Yn Atodlen 3, eitem 8 hepgorer “Bulgaria,”.
12 Yn Atodlen 4—
(a) yn eitem 41 o Ran A ac yn eitem 23 o Ran B yn lle “Heliothis armigera Hübner” rhodder “Helicoverpa armigera (Hübner)”; a
(b) yn eitem 71 o Ran A ar ôl “corms,” ychwaneger “bulbs”.
13 Yn Atodlen 8, Rhan A—
(a) yn eitem 2 hepgorer “other than Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers.”; a
(b) yn lle eitem 5(d) rhodder—

“(d) seeds or bulbs of Allium ascalonicum L., Allium cepa L., Allium schoenoprasum L., Helianthus annus, Lycopersicon lycopersicum, Medicago sativa or Phaseolus intended for planting;”

.

3 Dirymu
Dirymir yr offerynnau canlynol—
(a) Gorchymyn Hysbysu ynghylch Tatws sy'n Deillio o'r Almaen (Cymru) 2001;
O.S. 2001/3541 (Cy.288).
(b) Gorchymyn Tatws o Wlad Pwyl (Hysbysu) (Cymru) 2004 ; ac
O.S. 2004/2697 (Cy.236).
(c) Gorchymyn Tatws sy'n Tarddu o'r Iseldiroedd (Hysbysu) (Cymru) 2005.
O.S. 2005/1162 (Cy.77).
Elin Jones Y Gweinidog dros Faterion Gwledig, un o Weinidogion Cymru 22 Hydref 2008

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)
Mae'r Gorchymyn hwn yn diwygio Gorchymyn Iechyd Planhigion (Cymru) 2006 (O.S. 2006/1643 (Cy.158)) (“y prif Orchymyn”) er mwyn gweithredu—
Cyfarwyddeb y Comisiwn 2008/64/EC sy'n diwygio Atodiadau I i IV i Gyfarwyddeb y Cyngor 2000/29/EC ar fesurau amddiffynnol yn erbyn cyflwyno i'r Gymuned organeddau sy'n niweidiol i blanhigion neu gynhyrchion planhigion ac yn erbyn eu hymlediad o fewn y Gymuned (OJ Rhif L168, 28.6.2008, t.31) (erthygl 2(8), (9), (10) a (12));
Cyfarwyddeb y Comisiwn 2008/61/EC sy'n sefydlu'r amodau y caniateir i organeddau, planhigion, cynhyrchion planhigion niweidiol penodol a gwrthrychau eraill a restrir yn Atodiadau I i V i Gyfarwyddeb y Cyngor 2000/29/EC gael eu cyflwyno i'r Gymuned neu barthau gwarchod penodol ohoni neu eu symud o'u mewn, at ddibenion arbrofi neu ddibenion gwyddonol ac ar gyfer gwaith ar ddetholiadau amrywogaethol (OJ Rhif L 158, 18.6.2008, t.41) (erthygl 2(6)); a
Penderfyniad y Comisiwn 2008/86/EC, sef Penderfyniad Rhif 1/2008 y Cyd-bwyllgor ar Amaethyddiaeth a ffurfiwyd yn y Cytundeb rhwng y Gymuned Ewropeaidd a Chydffederasiwn y Swistir ar Fasnach mewn Cynhyrchion Amaethyddol, sy'n gwneud newidiadau i'r rhestr o ddeunyddiau perthnasol sy'n dod o'r Swistir y gellir eu glanio yng Nghymru neu eu symud y tu mewn i Gymru os oes pasbort planhigion Swisaidd yn dod gyda hwy (erthygl 2(13)).
Yn ychwanegol, mae'r Gorchymyn hwn—
yn dirymu tri offeryn statudol sy'n ymwneud â gofynion hysbysu ar gyfer tatws hadyd a thatws bwyta o Aelod-wladwriaethau penodol ac mae'n mewnosod yn y prif Orchymyn ofynion hysbysu newydd o ran tatws hadyd o bob Aelod-wladwriaeth a'r Swistir (erthyglau 2(3) a (4) a (3); ac
yn sefydlu mesurau i ddynodi parthau ar gyfer rheoli Diabotica virgifera Le Conte (erthygl 2(5)).
Mae torri'r gwaharddiad ar lanio a gyflwynir gan erthygl 2(3) yn dramgwydd o dan Ddeddf Rheoli Tollau Tramor a Chartref (p.2) ac nid o dan y prif Orchymyn.
Ni chafodd Asesiad Effaith Rheoleiddiol ei baratoi ar gyfer yr offeryn hwn.