- Latest available (Revised)
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Wales Statutory Instruments are not carried in their revised form on this site.
33.—(1) Yn ddarostyngedig i baragraff (8) a'r amodau ym mharagraff (7), caiff perthynas agosaf claf awdurdodi mewn ysgrifen unrhyw berson ac eithrio—
(a)y claf; neu
(b)person a grybwyllir yn adran 26(5) (personau y bernir nad un ohonynt hwy yw'r perthynas agosaf),
i weithredu ar ei ran mewn cysylltiad â'r materion a grybwyllir ym mharagraff (2).
(2) Y materion hynny yw cyflawni mewn cysylltiad â'r claf y swyddogaethau a roddwyd i'r perthynas agosaf o dan—
(a)Rhan 2 o'r Ddeddf (fel y'i haddaswyd gan Atodlen 1 i'r Ddeddf yn ôl y digwydd); a
(b)adran 66 (ceisiadau i dribiwnlysoedd).
(3) Mae awdurdod o'r fath yn rhoi i'r person a awdurdodwyd yr holl hawliau sydd gan y perthynas agosaf ac sy'n rhesymol angenrheidiol i gyflawni'r swyddogaethau y cyfeirir atynt ym mharagraff (2) ac yn gysylltiedig â'u cyflawni neu sy'n rhesymol angenrheidiol i roi effaith lawn i'r swyddogaethau hynny.
(4) Mae unrhyw awdurdod o'r fath yn dod yn weithredol pan fydd y person a awdurdodwyd yn cael yr awdurdod.
(5) Yn ddarostyngedig i amodau yn is-baragraff (7)(b), caiff perthynas agosaf claf ddirymu'r awdurdod hwnnw.
(6) Mae unrhyw ddirymiad o'r awdurdod hwnnw yn dod yn weithredol pan fydd y person a awdurdodwyd yn cael yr hysbysiad.
(7) Yr amodau a grybwyllir ym mharagraffau (1) a (5), fel y bônt yn berthnasol, yw—
(a)bod y person sydd i'w awdurdodi wedi cydsynio; a
(b)adeg gwneud neu ddirymu awdurdod o'r fath, rhaid i'r perthynas agosaf roi hysbysiad ysgrifenedig o'r ffaith i'r canlynol —
(i)y person a awdurdodwyd;
(ii)y claf;
(iii)yn achos claf sy'n agored i gael ei gadw'n gaeth mewn ysbyty, rheolwyr yr ysbyty hwnnw;
(iv)yn achos claf sy'n destun gwarcheidiaeth, yr awdurdod gwasanaethau cymdeithasol cyfrifol a'r gwarcheidwad preifat, os oes un;
(v)yn achos claf cymunedol, rheolwyr yr ysbyty cyfrifol.
(8) Ni chaiff perthynas agosaf claf awdurdodi unrhyw berson o dan baragraff (1) i gyflawni swyddogaethau ar ei ran os bydd unrhyw berson wedi gwneud cais i'r llys am ddisodli'r perthynas agosaf hwnnw o dan adran 29 o'r Ddeddf ar y seiliau a restrir yn is-baragraffau (b) i (e) o is-adran (3) o'r adran honno.
(9) Caniateir trosglwyddo awdurdodiad neu hysbysiad y cyfeirir ato yn y rheoliad hwn drwy gyfrwng cyfathrebiad electronig os yw'r sawl sydd i gael yr awdurdodiad neu'r hysbysiad yn cytuno i hynny.
34.—(1) Rhaid i unrhyw adroddiad a roddir gan y clinigydd cyfrifol at ddibenion adran 25 (cyfyngiadau ar ollwng gan y perthynas agosaf)—
(a)bod ar y ffurf a osodir yn Rhan 1 o Ffurflen NR 1; a
(b)bod, o ran y modd y mae'n dod i law—
(i)rheolwyr yr ysbyty y mae'r claf yn agored i gael ei gadw'n gaeth ynddo
(ii)rheolwyr yr ysbyty cyfrifol yn achos claf cymunedol
ar y ffurf a osodir yn Rhan 2 o Ffurflen NR 1.
(2) Yn ychwanegol at y dulliau o gyflwyno dogfennau y darperir ar eu cyfer gan reoliad 3(1), caniateir darparu adroddiadau o dan y rheoliad hwn drwy—
(a)eu trosglwyddo drwy ffacs, neu
(b)trosglwyddo ffurf electronig ar atgynhyrchiad o'r adroddiad,
os yw rheolwyr yr ysbyty yn cytuno i hynny.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English:The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: