- Latest available (Revised)
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Wales Statutory Instruments are not carried in their revised form on this site.
3.—(1) Diwygir Rheoliadau Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru 2007(1) yn unol â darpariaethau canlynol y rheoliad hwn.
(2) Yn rheoliad 4 (rhoi gwybodaeth gan bersonau rhagnodedig)—
(a)yn is-baragraff (a) o baragraff (2)—
(i)ar ôl “ac aelodau a chyflogeion” mewnosoder “Llywodraeth Cynulliad Cymru”;
(ii)yn lle “y Cynulliad” mewnosoder “Cynulliad 1998”; a
(iii)ar ôl “Cynulliad 1998” mewnosoder “a Llywodraeth Cynulliad Cymru”;
(b)ym mharagraff (3)—
(i)yn lle “yw'r Cynulliad” mewnosoder “yw Cynulliad 1998”; a
(ii)ar ôl “Cynulliad 1998,” mewnosoder “Llywodraeth Cynulliad Cymru,”.
(3) Yn rheoliad 5 (rhoi cymorth mewn achosion)—
(a)yn is-baragraff (c) o baragraff (2)—
(i)yn lle “y Cynulliad” mewnosoder “Gynulliad 1998”; a
(ii)ar ôl “Gynulliad 1998” mewnosoder “, Gweinidogion Cymru, y Prif Weinidog neu'r Cwnsler Cyffredinol”.
(4) Yn rheoliad 8 (achosion sy'n destun archwilio)—
(a)ym mharagraff (c)—
(i)yn lle “gan y Cynulliad” mewnosoder “gan Gynulliad 1998”; a
(ii)ar ôl “Gynulliad 1998” mewnosoder “, Gweinidogion Cymru, y Prif Weinidog neu'r Cwnsler Cyffredinol”.
(5) Yn rheoliad 11 (rhoi gwybodaeth mewn cysylltiad ag archwiliad)—
(a)yn is-baragraff (a) o baragraff (3)—
(i)ar ôl “ac aelodau a chyflogeion” mewnosoder “Llywodraeth Cynulliad Cymru”;
(ii)yn lle “y Cynulliad” mewnosoder “Cynulliad 1998”; a
(iii)ar ôl “Cynulliad 1998” mewnosoder “a Llywodraeth Cynulliad Cymru”;
(b)ym mharagraff (4)—
(i)yn lle “yw'r Cynulliad” rhodder “yw Cynulliad 1998”;
(ii)ar ôl “Cynulliad 1998” mewnosoder “Llywodraeth Cynulliad Cymru,”; a
(iii)yn lle “gan y Cynulliad” rhodder “gan Weinidogion Cymru, y Prif Weinidog neu'r Cwnsler Cyffredinol”.
(6) Yn rheoliad 14 (adroddiadau) yn lle is-baragraff (b) o baragraff (5) rhodder “i'r Cynulliad a Dau Dŷ'r Senedd”.
(7) Yn rheoliad 15 (camau pellach yn sgil adroddiad) ym mharagraff (1) yn lle “y Cynulliad” rhodder “Gweinidogion Cymru, y Prif Weinidog neu'r Cwnsler Cyffredinol”.
(8) Yn rheoliad 16 (adroddiadau i'r Cynulliad)—
(a)ym mharagraff (1) yn lle “i'r Cynulliad” rhodder “i'r Prif Weinidog”;
(b)ym mharagraff (2) yn lle “i'r Cynulliad” rhodder “i'r Prif Weinidog”;
(c)yn lle paragraff (4) rhodder—
“Yn ddarostyngedig i baragraff (3), rhaid i'r Comisiynydd, erbyn 1 Hydref bob blwyddyn fan bellaf, anfon copi o'r adroddiad y cyfeirir ato ym mharagraff (1), (2) a (3) at y Cynulliad a dau Dŷ'r Senedd”.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English:The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: