Diffiniadau

16.   Yn yr Atodlen hon —

(a) mae i “cynorthwyydd swyddogol” a “milfeddyg swyddogol” yr ystyr a roddir i “official auxiliary” a “official veterinarian” yn eu trefn yn Erthygl 2.1(h) ac (f) o Reoliad 854/2004;

(b) ystyr “arolygydd” (“inspector”) yw milfeddyg swyddogol neu gynorthwyydd swyddogol;

(c) ystyr “y ffi safonol” (“the standard charge”), o ran unrhyw ladd-dy, sefydliad trin anifeiliaid hela neu safle torri am unrhyw gyfnod cyfrifyddu, yw'r ffi a gyfrifir yn unol â pharagraff 3, 4 neu 5, yn ôl y digwydd, a drosir i sterling yn unol â pharagraff 6;

(ch) ystyr “cyfradd drosi Ewro / sterling” (“the Euro / sterling conversion rate”) sy'n gymwys o ran unrhyw flwyddyn o dan sylw yw—

(i) am 2007, 1 Ewro = £0.67410, a

(ii) ym mhob blwyddyn ar ôl hynny, y gyfradd a gyhoeddir yng nghyfres C o Gyfnodolyn Swyddogol y Cymunedau Ewropeaidd ar ddiwrnod gwaith cyntaf Medi y flwyddyn flaenorol neu, os na chyhoeddir cyfradd ynddo ar y diwrnod hwnnw, y gyfradd gyntaf a gyhoeddir ynddo ar ôl hynny; a

(d) ystyr “costau amser” (“time costs”), o ran unrhyw sefydliad am unrhyw gyfnod cyfrifyddu, yw'r costau a gyfrifir yn unol â pharagraffau 9 i 11;