Offerynnau Statudol

2007 Rhif 3306 (Cy.293)

IECHYD PLANHIGION, CYMRU

Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd Arolygu Mewnforio) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2007

Gwnaed

22 Tachwedd 2007

Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru

23 Tachwedd 2007

Yn dod i rym

18 Rhagfyr 2007

Mae Gweinidogion Cymru, gyda chydsyniad y Trysorlys, yn gwneud y Rheoliadau canlynol drwy arfer y pwerau a roddwyd gan adran 56(1) o Ddeddf Cyllid 1973(1) ac a freiniwyd bellach ynddynt hwy (2):

Enwi a chychwyn

1.   Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd Arolygu Mewnforio) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2007 a deuant i rym—

(a) at ddibenion rheoliad 2(3), ar 1 Ionawr 2008; a

(b) at bob diben arall, ar 18 Rhagfyr 2007

Diwygiadau i Reoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd Arolygu Mewnforio) (Cymru)(Rhif 2)

2.—( 1) Diwygir Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd Arolygu Mewnforio) (Cymru) (Rhif 2) (3) fel a ganlyn.

(2) Yn lle rheoliad 3, rhodder—

“3.   Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys mewn perthynas â llwythi—

(a) o blanhigion, cynhyrchion planhigion a phethau eraill o ddisgrifiad a bennir yng ngholofn gyntaf Atodiad V, Rhan B o'r Gyfarwyddeb; a

(b) o hadau Solanaceae p'un ai a ydynt wedi'u rhestru yn Atodiad V, Rhan B o'r Gyfarwyddeb ai peidio,

sydd wedi'u glanio yng Nghymru o drydedd wlad neu sy'n ddarostyngedig i gytundeb a wnaed o dan erthygl 12(6) o Orchymyn Iechyd Planhigion (Cymru) 2006(4).”.

(3) Yn lle Atodlen 2, rhodder—

Rheoliad 4

“ATODLEN 2 FFIOEDD AROLYGU MEWNFORIO (CYFRADDAU GOSTYNGOL)

Genws	Nifer	Gwlad tarddiad	Ffi	Ffi (oriau gwaith heb fod yn ystod y dydd)
Blodau wedi'u torri
Dianthus	Fesul llwyth
	— hyd at 20,000 o ran nifer	Colombia	£0.40	£0.60
		Ecuador	£1.98	£2.97
		Twrci	£3.31	£4.96
		Israel	£4.63	£6.95
	— am bob 1,000 o unedau ychwanegol neu ran o hynny	Colombia	£0.003	£0.004
		Ecuador	£0.01	£0.02
		Twrci	£0.02	£0.03
		Israel	£0.03	£0.05
	— uchafbris	Colombia	£3.17	£4.75
		Ecuador	£15.88	£23.83
		Twrci	£26.48	£39.72
		Israel	£37.07	£55.60
Rosa	Fesul llwyth
	— hyd at 20,000 o ran nifer	Ecuador	£0.40	£0.60
		Colombia, Ethiopia, Kenya	£0.66	£0.99
		Uganda, Zambia	£1.32	£1.98
		Tanzania	£1.98	£2.97
		India, Zimbabwe	£6.62	£9.93
	— am bob 1,000 o unedau ychwanegol neu ran o hynny	Ecuador	£0.003	£0.004
		Colombia, Ethiopia, Kenya	£0.005	£0.007
		Uganda, Zambia	£0.01	£0.015
		Tanzania	£0.01	£0.02
		India, Zimbabwe	£0.05	£0.07
	— uchafbris	Ecuador	£3.17	£4.75
		Colombia, Ethiopia, Kenya	£5.29	£7.94
		Uganda, Zambia	£10.59	£15.89
		Tanzania	£15.88	£23.83
		India, Zimbabwe	£52.96	£79.44
Ffrwythau
Malus	Fesul llwyth
		Chile	£0.93	£1.39
	— hyd at 25,000 kg o ran pwysau	Seland Newydd, De Affrica	£1.32	£1.98
		Yr Ariannin	£1.98	£2.97
		Brasil, UDA	£3.31	£4.96
		Tsieina	£4.63	£6.95
	— am bob 1,000 kg ychwanegol neu ran o hynny	Chile	£0.03	£0.05
		Seland Newydd, De Affrica	£0.05	£0.07
		Yr Ariannin	£0.07	£0.11
		Brasil, UDA	£0.13	£0.19
		Tsieina	£0.18	£0.27
Mangifera	Fesul llwyth
	— hyd at 25,000 kg o ran pwysau	Brasil	£0.66	£0.99
		Periw	£6.62	£9.93
	— am bob 1,000 kg ychwanegol neu ran o hynny	Brasil	£0.02	£0.03
		Periw	£0.26	£0.39
Prunus	Fesul llwyth
	— hyd at 25,000 kg o ran pwysau	De Affrica, Twrci	£1.32	£1.98
		Chile	£1.98	£2.97
		Yr Ariannin	£3.31	£4.96
		UDA	£6.62	£9.93
	— am bob 1,000 kg ychwanegol neu ran o hynny	De Affrica, Twrci	£0.05	£0.07
		Chile	£0.07	£0.11
		Yr Ariannin	£0.13	£0.19
		UDA	£0.26	£0.39
Pyrus	Fesul llwyth
	— hyd at 25,000 kg o ran pwysau	De Affrica	£1.98	£2.97
		Yr Ariannin	£3.31	£4.96
		Chile	£4.63	£6.95
		Tsieina	£6.62	£9.93
	— am bob 1,000 kg ychwanegol neu ran o hynny	De Affrica	£0.07	£0.11
		Yr Ariannin	£0.13	£0.19
		Chile	£0.18	£0.27
		Tsieina	£0.26	£0.39
Citrus	Fesul llwyth
	— hyd at 25,000 kg o ran pwysau	Moroco, Twrci	£0.66	£0.99
		UDA	£1.32	£1.98
		Uruguay	£1.98	£2.97
		Yr Aifft, Israel, Mecsico, Periw	£3.31	£4.96
	— am bob 1,000 kg ychwanegol neu ran o hynny	Moroco, Twrci	£0.02	£0.03
		UDA	£0.05	£0.07
		Uruguay	£0.07	£0.11
		Yr Aifft, Israel, Mecsico, Periw	£0.13	£0.19
Momordica	Fesul llwyth
	— hyd at 25,000 kg o ran pwysau	Suriname	£6.62	£9.93
	— am bob 1,000 kg ychwanegol neu ran o hynny	Suriname	£0.26	£0.39
Passiflora	Fesul llwyth
	— hyd at 25,000 kg o ran pwysau	Kenya	£1.32	£1.98
		Colombia	£1.98	£2.97
		Zimbabwe	£4.63	£6.95
		De Affrica	£6.62	£9.93
	— am bob 1,000 kg ychwanegol neu ran o hynny	Kenya	£0.05	£0.07
		Colombia	£0.07	£0.11
		Zimbabwe	£0.18	£0.27
		De Affrica	£0.26	£0.39
Llysiau
Solanum melongena	Fesul llwyth
	— hyd at 25,000 kg o ran pwysau	Twrci	£3.31	£4.96
	— am bob 1,000 kg ychwanegol neu ran o hynny	Twrci	£0.13	£0.19

Pan fo cyfanswm unrhyw ffi yn swm sy'n llai na £0.01, mae'r swm hwnnw i'w hepgor.”.

Elin Jones

Y Gweinidog dros Faterion Gwledig, un o Weinidogion Cymru

22 Tachwedd 2007

Nodyn Esboniadol

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)

Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd Arolygu Mewnforio) (Cymru) (Rhif 2) 2006 (O.S. 2006/2832 (Cy.253)) (“y prif Reoliadau”). Mae'r prif Reoliadau yn rhoi ar waith Erthygl 13d o Gyfarwyddeb y Cyngor 2000/29/EC (OJ Rhif L 169, 10.7.00, t. 1), sy'n ei gwneud yn ofynnol i Aelod-wladwriaethau godi ffioedd i dalu'r costau sy'n digwydd oherwydd gwiriadau dogfennol, gwiriadau adnabod a gwiriadau iechyd planhigion ar fewnforion penodol o ran planhigion, cynhyrchion planhigion a phethau eraill o drydydd gwledydd.

Mae'r Rheoliadau hyn: (a) yn ymestyn cymhwysiad y prif Reoliadau at lwythi sydd wedi'u ffurfio o nwyddau sy'n tramwy o fewn y Gymuned Ewropeaidd y cytunodd Gweinidogion Cymru gyda chorff swyddogol pwynt mynediad y nwyddau hyn yn unol â Gorchymyn Iechyd Planhigion (Cymru) 2006 (O.S. 2006/1643 (Cy.158)), y byddent hwy, Gweinidogion Cymru, yn gyfrifol am faterion penodol; a (b) yn gosod Atodlen 2 newydd yn lle'r un bresennol yn y prif Reoliadau, i roi eu heffaith i'r cyfraddau gostyngol diweddaraf y cytunwyd arnynt ar gyfer arolygiadau o ddeunydd penodol. (Mae Atodlen 2 i'r prif Reoliadau yn cynnwys darpariaeth am gyfraddau gostyngol ar gyfer planhigion penodol a chynhyrchion planhigion penodol a'r rheini'n gyfraddau y cytunwyd arnynt o dan y weithdrefn y darperir ar ei chyfer yn Erthyglau 13d(2) a 18(2) o'r Gyfarwyddeb.) Mae'r newidiadau i'r ffioedd a wneir gan y rheoliadau hyn, sydd wedi'u gosod ar gyfran o'r ffi safonol (a ddisgrifir yn Atodlen 1 i'r prif Reoliadau) sy'n cyfateb i gyfradd yr arolygiadau, yn seiliedig ar gyfraddau arolygu y cytunwyd arnynt ac a osodir isod:

Cafodd asesiad effaith rheoleiddiol ei baratoi mewn perthynas â rhagflaenydd y prif Reoliadau (O.S. 2006/171 (Cy.22)). Gellir cael copi ohono gan yr Adran dros yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad, Llywodraeth Cynulliad Cymru, Parc Cathays, Caerdydd CF10 3NQ.

Genws	Gwlad tarddiad	Cyfradd flaenorol yr arolygiadau	Ffi gychwynnol(1)	Cyfradd newydd yr arolygiadau	Ffi gychwynnol, a bennir yn Atodlen 2
(1) Y ffi gychwynnol fesul llwyth ar gyfer blodau wedi'u torri (hyd at 20,000 o ran nifer) a ffrwythau a llysiau (hyd at 25,000 kg o ran pwysau). Gosodir ffioedd cyfatebol yn y Rheoliadau ar gyfer niferoedd ychwanegol, yr uchafbris fesul llwyth ac ar gyfer oriau gwaith heb fod yn ystod y dydd.
(2) Mae llwythi sy'n ddarostyngedig i gyfradd arolygu o 100% wedi'u heithrio o'r cynllun cyfraddau arolygu gostyngol ac maent yn ddarostyngedig i'r ffioedd arolygu mewnforio a bennir yn Atodlen 1 i'r prif Reoliadau.
Blodau wedi'u torri
Aster	Zimbabwe	50%	£6.62	100%(2)	—
Dianthus	Israel	25%	£3.31	35%	£4.63
Dianthus	Moroco	50%	£6.62	100%	—
Rosa	Ecuador	5%	£0.66	3%	£0.40
Rosa	Ethiopia	25%	£3.31	5%	£0.66
Rosa	Israel	10%	£1.32	100%	—
Rosa	Kenya	1%	£0.13	5%	£0.66
Rosa	Tanzania	25%	£3.31	15%	£1.98
Rosa	Uganda	5%	£0.66	10%	£1.32
Rosa	Zimbabwe	25%	£3.31	50%	£6.62
Ffrwythau
Fortunella	Israel	50%	£6.62	100%	—
Fortunella	De Affrica	75%	£9.93	100%	—
Malus	UDA	15%	£1.98	25%	£3.31
Mangifera	Brasil	10%	£1.32	5%	£0.66
Passiflora	De Affrica	75%	£9.93	50%	£6.62
Prunus	Yr Ariannin	15%	£1.98	25%	£3.31
Prunus	Chile	10%	£1.32	15%	£1.98
Prunus	Twrci	15%	£1.98	10%	£1.32
Prunus	UDA	35%	£4.63	50%	£6.62
Pyrus	Yr Ariannin	15%	£1.98	25%	£3.31
Pyrus	Chile	25%	£3.31	35%	£4.63
Pyrus	De Affrica	10%	£1.32	15%	£1.98
Citrus	Israel	15%	£1.98	25%	£3.31
Citrus	Periw	75%	£9.93	25%	£3.31
Citrus	Twrci	15%	£1.98	5%	£0.66
Citrus	UDA	15%	£1.98	10%	£1.32
Citrus	Zimbabwe	75%	£9.93	100%	—
Llysiau
Solanum melongena	Twrci	75%	£9.93	25%	£3.31

(1)

1973 p. 51.

(2)

Adran 59(5) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p.32).

(3)

O.S. 2006/2832 (Cy.253), a ddiwygiwyd gan O.S. 2007/1763 (Cy.153).

(4)

O.S. 2006/1643 (Cy.158), y gwnaed diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i'r Rheoliadau hyn.