- Latest available (Revised)
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Wales Statutory Instruments are not carried in their revised form on this site.
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)
Cafodd y darpariaethau a ganlyn o'r Ddeddf eu dwyn i rym yng Nghymru a Lloegr gan Offerynnau Cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn:
| Darpariaeth | Dyddiad Cychwyn | Rhif O.S. |
|---|---|---|
| Adrannau 1 i 20 | 27 Medi 2004 | 2004/1832 |
| Adrannau 21 (1) i (3) a (6) i (10) | 27 Medi 2004 | 2004/1832 |
| Adrannau 22 i 41 | 27 Medi 2004 | 2004/1832 |
| Adran 42 | 29 Medi 2003 | 2003/2377 |
| Adrannau 43 i 61 | 27 Medi 2004 | 2004/1832 |
| Adran 62 | 29 Medi 2003 | 2003/2377 |
| Adran 63 | 27 Medi 2004 | 2004/1832 |
| Adrannau 64 i 67 | 29 Medi 2003 | 2003/2377 |
| Adran 68 | 27 Medi 2004 | 2004/1832 |
| Adrannau 69 a 70 | 29 Medi 2003 (yn rhannol) | 2003/2377 |
| 27 Medi 2004 (y gweddill) | 2004/1832 | |
| Adran 180, i'r graddau y mae'n ymwneud â diddymu Atodlen 14 o adran 104 | 17 Tachwedd 2004 | 2004/3056 |
Cafodd y darpariaethau a ganlyn o Ddeddf 2002 eu dwyn i rym yng Nghymru gan Offerynnau Cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn:
| Darpariaeth | Dyddiad Cychwyn | Rhif O.S. |
|---|---|---|
| Adrannau 71 i 73 | 30 Mawrth 2004 | 2004/669 (Cy.62) |
| Adran 74 | 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), | 2002/3012 (Cy.284) |
| 30 Mawrth 2004 (y gweddill) | 2004/669 (Cy.62) | |
| Adrannau 75 i 77 | 30 Mawrth 2004 | 2004/669 (Cy.62) |
| Adran 78 | 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), | 2002/3012 (Cy.284) |
| 30 Mawrth 2004 (y gweddill) | 2004/669 (Cy.62) | |
| Adran 79 | 30 Mawrth 2004 | 2004/669 (Cy.62) |
| Adran 80 | 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), | 2002/3012 (Cy.284) |
| 30 Mawrth 2004 (y gweddill) | 2004/669 (Cy.62) | |
| Adrannau 81 i 83 | 30 Mawrth 2004 | 2004/669 (Cy.62) |
| Adran 84 | 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), | 2002/3012 (Cy.284) |
| 30 Mawrth 2004 (y gweddill) | 2004/669 (Cy.62) | |
| Adrannau 85 i 91 | 30 Mawrth 2004 | 2004/669 (Cy.62) |
| Adran 92 | 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), | 2002/3012 (Cy.284) |
| 30 Mawrth 2004 (y gweddill) | 2004/669 (Cy.62) | |
| Adrannau 93 i 103 | 30 Mawrth 2004 | 2004/669 (Cy.62) |
| Adrannau 105 i 109 | 30 Mawrth 2004 | 2004/669 (Cy.62) |
| Adran 110 | 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), | 2002/3012 (Cy.284) |
| 30 Mawrth 2004 (y gweddill) | 2004/669 (Cy.62) | |
| Adrannau 111 i 113 | 30 Mawrth 2004 | 2004/669 (Cy.62) |
| Adrannau 114 i 120 | 1 Ionawr 2003 | 2002/3012 (Cy.284) |
| Adran 122 | 1 Ionawr 2003 (yn rhannol) | 2002/3012 (Cy.284) |
| Adran 125 | 1 Ionawr 2003 | 2002/3012 (Cy.284) |
| Adran 126 | 31 Mai 2005 | 2005/1353 (Cy.101) |
| Adrannau 127 i 147 | 1 Ionawr 2003 | 2002/3012 (Cy.284) |
| Adrannau 148 i 150 | 30 Mawrth 2004 | 2004/669 (Cy.62) |
| Adran 151 | 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), | 2002/3012 (Cy.284) |
| 30 Mawrth 2004 (y gweddill) | 2004/669 (Cy.62) | |
| Adrannau 152 a 153 | 1 Ionawr 2003 (yn rhannol) | 2002/3012 (Cy.284) |
| Adran 155 | 30 Mawrth 2004 | 2004/669 (Cy.62) |
| Adran 156 | 1 Ionawr 2003 (yn rhannol) | 2002/3012 (Cy.284) |
| Adran 157 | 30 Mawrth 2004 (yn rhannol) | 2004/669 (Cy.62) |
| 31 Mai 2005 (yn rhannol) | 2005/1353 (Cy.101) | |
| Adrannau 158 a 159 | 30 Mawrth 2004 | 2004/669 (Cy.62) |
| Adrannau 160 i 162 | 1 Ionawr 2003 | 2002/3012 (Cy.284) |
| Adran 163 | 30 Mawrth 2004 | 2004/669 (Cy.62) |
| Adran 164 | 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), | 2002/3012 (Cy,284) |
| 31 Mai 2005 (y gweddill) | 2005/1353 (Cy.101) | |
| Adran 165 | 31 Mai 2005 | 2005/1353 (Cy.101) |
| Adrannau 166 a 167 | 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), | 2002/3012 (Cy.284) |
| 31 Mai 2005 (y gweddill) | 2005/1353 (Cy.101) | |
| Adrannau 168 i 170 | 31 Mai 2005 | 2005/1353 (Cy.101) |
| Adran 171 | 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), | 2002/3012 (Cy.284) |
| 31 Mai 2005 (y gweddill) | 2005/1353 (Cy.101) | |
| Adran 172 | 30 Mawrth 2004 (yn rhannol) | 2004/669 (Cy.62) |
| 31 Mai 2005 (yn rhannol) | 2005/1353 (Cy.101) | |
| Adran 173 | 30 Mawrth 2004 | 2004/669 (Cy.62) |
| Adran 174 | 1 Ionawr 2003 (yn rhannol), | 2002/3012 (Cy.284) |
| 30 Mawrth 2004 (y gweddill) | 2004/669 (Cy.62) | |
| Adran 175 | 30 Mawrth 2004 | 2004/669 (Cy.62) |
| Adran 176 | 30 Mawrth 2004 (yn rhannol), | 2004/669 (Cy.62) |
| 31 Mai 2005 (y gweddill) | 2005/1353 (Cy.101) | |
| Adran 180 | 1 Ionawr 2003 (yn rhannol) | 2002/3012 (Cy.284) |
| 30 Mawrth 2004 (yn rhannol) | 2004/669 (Cy.62) | |
| 31 Mai 2005 (yn rhannol) | 2005/1353 (Cy.101) | |
| Atodlen 6 | 30 Mawrth 2004 | 2004/669 (Cy.62) |
| Atodlen 7 | 30 Mawrth 2004 | 2004/669 (Cy.62) |
| Atodlen 9 | 30 Mawrth 2004 | 2004/669 (Cy.62) |
| Atodlen 10 | 30 Mawrth 2004 (yn rhannol) | 2004/669 (Cy.62) |
| Atodlen 11 | 30 Mawrth 2004 | 2004/669 (Cy.62) |
| Atodlen 12 | 1 Ionawr 2003 (yn rhannol, | 2002/3012 (Cy. 284) |
| 30 Mawrth 2004 (y gweddill) | 2004/669 (Cy.62) | |
| Atodlen 13 | 30 Mawrth 2004 (yn rhannol), | 2004/669 (Cy.62) |
| 31 Mai 2005 (y gweddill) | 2005/1353 (Cy.101) | |
| Atodlen 14 (yn rhannol) | 1 Ionawr 2003 | 2002/3012 (Cy.284) |
| 30 Mawrth 2004 | 2004/669 (Cy.62) | |
| 31 Mai 2005 | 2005/1353 (Cy.101) |
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English:The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: