The Statutory Nuisances (Miscellaneous Provisions) (Wales) Order 2007

Amendment of the Clean Neighbourhoods and Environment Act 2005 (Commencement No. 2, Transitional Provisions and Savings) (Wales) Order 2006

3.  The Clean Neighbourhoods and Environment Act 2005 (Commencement No. 2, Transitional Provisions and Savings) (Wales) Order 2006(1) is amended as follows—

(a) in the Welsh text of the heading to article 5 for “2006” substitute “2007”;

(b) in the Welsh and English texts of the opening words in article 5 for “2006” substitute “2007”;

(c) in the Welsh and English texts of the heading to article 6 for “2006” substitute “2007”;

(d) in the Welsh and English texts of the opening words in article 6 for “2006” substitute “2007”;

(e) in the Welsh text for the heading to article 7 substitute—

• “Darpariaethau yn Neddf 2005 sy'n dod i rym ar y dyddiad y daw erthygl 2 o Orchymyn Niwsansau Statudol (Darpariaethau Amrywiol) (Cymru) 2007 a'r Atodlen i'r Gorchymyn hwnnw i rym”;

(f) in the English text for the heading to article 7 substitute—

• “Provisions of the 2005 Act coming into force on the date on which article 2 of, and the Schedule to, the Statutory Nuisances (Miscellaneous Provisions) (Wales) Order 2007 come into force”;

(g) in the Welsh text in the opening words in article 7 for the words “Gorchymyn Niwsansau Statudol (Goleuo Artiffisial) (Dynodi Campau Perthnasol) (Cymru) 2006” substitute “erthygl 2 o Orchymyn Niwsansau Statudol (Darpariaethau Amrywiol) (Cymru) 2007 a'r Atodlen i'r Gorchymyn hwnnw”.

(h) in the English text in the opening words in article 7 for the words “the Statutory Nuisance (Artificial Lighting) (Designation of Relevant Sports) (Wales) Order 2006” substitute “article 2 of, and the Schedule to, the Statutory Nuisances (Miscellaneous Provisions) (Wales) Order 2007”;

(i) in the Welsh text of article 10(1) for “â rheoliad” substitute “ag erthygl”;

(j) in the English text of article 10(1) for “regulation” substitute “article”.

(1)

S.I. 2006/2797 (W. 236) (C. 93).