The Firefighters' Pension (Wales) Scheme (Amendment) Order 2006

67.  In rule J3 (whole-time member of brigade who is not a regular firefighter)(1)—

(a)in paragraph (1)—

(i)for “member of a brigade”(in the first place where those words appear), substitute “employee of a fire and rescue authority”; and

(ii)for “a member of the brigade”, substitute “an employee of the authority”;

(b)in paragraph (2), for “fire authority”, substitute “fire and rescue authority”;

(c)in paragraph (3), for “the brigade, the fire authority”, substitute “that employment, the fire and rescue authority”;

(d)in paragraph (5)(a), for “fire authority”, substitute “fire and rescue authority”; and

(e)in paragraph (7)(a), for “a regular firefighter of the rank of, as the case may be, fireman or firewoman”, substitute “employed in the role of firefighter”.

(1)

Rule J3 was amended by S.I. 2004/1912.