In this Part “export certificate” means a certificate attesting that a returned product complies with animal or public health standards, issued to facilitate its original export from the customs territory of the Community by the authority responsible for monitoring such standards at the returned product’s Community establishment of origin.