Offerynnau Statudol

2005 Rhif 583 (Cy.49)

ANIFEILIAID, CYMRU

IECHYD ANIFEILIAID

Gorchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diheintyddion a Gymeradwywyd) (Diwygio) (Cymru) 2005

Wedi'i wneud

8 Mawrth2005

Yn dod i rym

1 Ebrill 2005

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru drwy arfer y pwerau a roddwyd iddo gan adrannau 1, 7 a 23(f) a (g) o Ddeddf Iechyd Anifeiliaid 1981(1), ac sydd bellach wedi'u breinio ynddo yn gwneud y Gorchymyn canlynol:

Enwi, cychwyn a chymhwyso

1.   Enw'r gorchymyn hwn yw Gorchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diheintyddion a Gymeradwywyd) (Diwygio) (Cymru) 2005 a daw i rym ar 1 Ebrill 2005.

(2) Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys i Gymru yn unig.

Diwygio Gorchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diheintyddion a Gymeradwywyd) 1978

2.—( 1) Diwygir Gorchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diheintyddion a Gymeradwywyd) 1978(2) (“Gorchymyn 1978”) mewn perthynas â Chymru yn unol â darpariaethau canlynol yr erthygl hon.

(2) Ym mharagraff (2) o erthygl 6 o Orchymyn 1978 (sy'n pennu'r dyddiad hyd at ei ddiwedd y mae diheintyddion sy'n ddarostyngedig i ddarpariaethau trosiannol yn aros yn gymeradwy), yn lle “31st August 2003” rhodder “30 June 2005”.

(3) Yn lle Atodlen 1 i Orchymyn 1978 (sy'n rhestru diheintyddion a gymeradwywyd) rhodder Atodlen 1 i'r Gorchymyn hwn.

(4) Yn lle Atodlen 2 i Orchymyn 1978 (sy'n rhestru diheintyddion sy'n ddarostyngedig i ddarpariaethau trosiannol) rhodder Atodlen 2 i'r Gorchymyn hwn.

Dirymu

3.   Dirymir y canlynol—

(a) Gorchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diheintyddion a Gymeradwywyd) (Cymru) 2001(3);

(b) Gorchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diheintyddion a Gymeradwywyd) (Diwygio) 1999 (4) i'r graddau y mae'n ymwneud â Chymru.

Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998(5)

D. Elis-Thomas

Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol

8 Mawrth 2005

Erthygl 2(3)

ATODLEN 1 Yr Atodlen sydd i'w rhoi yn lle Atodlen 1 i Orchymyn 1978

Articles 4 and 5

“SCHEDULE 1 Approved disinfectants

	Orders in respect of which use is approved; and dilution rates
Disinfectant	Foot and Mouth Disease Orders	Swine Vesicular Diseases Orders	Diseases of Poultry Order	Tuberculosis Orders	General Orders
* The volume of mls. of water to which 1 g of the product is to be added.”
Action Iodophor Disinfectant (New Formulation)	525	400	150	15	110
Activate 04	—	—	50	—	25
Agri Disinfex	550	600	125	20	180
Agrichlor	—	—	953*	—	360*
Agricide	100	300	300	—	—
AgriGene	—	—	—	—	50
Agrimar lodophor Disinfectant	550	600	125	20	180
Agrisept MC Tabs	271 * ,	448*	271 *	—	450*
Alodine (New Formulation)	525	400	150	—	110
Alpharma Vetrechlor	—	448	271	—	450
Alpharma Vetredine	550	600	125	20	180
Alpharma Vetrekill	60	300	150	20	50
Alpharma Vetroxide PA	99	20	100	61	158
Alzogur	—	—	—	—	2
Annihilate	50	30	20	—	30
Annihilate ACR	50	30	20	—	30
Antec Ambicide	—	—	—	—	30
Antec Chicgard	—	—	—	—	31
Antec Farm Fluid S	700	200	200	30	115
Antec Hipodine	450	300	130	—	180
Antec Hyperox	150	50	375	—	179
Antec Longlife	—	—	60	—	60
Antec Longlife 250 S	500	200	250	25	90
Antec New Formula Farm Fluid	300	110	70	35	65
Antec Ovation	—	—	—	—	46
Antec Virkon E	1300	200	280	—	120
Antec Virkon S	1300	200	280	—	120
Antec Virudine	600	650	140	—	125
Antigermen Potente	525	400	150	15	110
Avi-Cleanse	240	300	80	—	100
Bactacol KK Disinfectant (New Formulation)	80	250	190	—	—
Bactipal5.22	500	80	150	—	200
Bactipal DB	500	80	150	—	178
Ballista	200*	—	200*	—	200*
Barrier V1	—	—	50	—	40
Battles Black Disinfectant Fluid	—	—	45	—	60
Battles Universal Disinfectant Fluid	300	—	60	37	—
Battles White Disinfectant Fluid	—	—	50	—	60
Betane Plus	—	—	50	—	15
Biocid	525	400	150	15	110
Biocid 15	250	300	100	—	50
Biocid 30	550	600	125	20	180
Bio-Dine	—	—	145	—	—
Bio-Guard	—	—	80	—	—
Bio-Kill	140	—	365	—	160
Bio-oo-cyst	—	—	125	—	—
Bio-Phen	—	175	190	—	—
Bio-Phen Plus	400	160	210	—	—
Bio-Shield	—	—	155	—	—
Biospot	—	—	953*		360*
Bio-VX	1200	135	285	—	100
Black Disinfectant	—	—	41	—	80
Black Extreme	710	—	200	—	—
Blitz '	800	160	145	44	256
Breaker	200*	—	200*	—	200*
C S Disinfectant	—	—	65	—	40
Carela Bio Plus	9	—	—	—	—
Carela Bio-Des	99	—	—	—	—
Cascade Disinfectant	800	160	145	44	256
Chemtab	—	—	953*	—	360*
Chlorisept	—	—	953*	—	360*
Citric Acid BP	500	—	—	—	—
Clinidine	320	—	140	—	—
Clinidine 28	500	400	170	—	—
Combat 2	550	600	125	20	180
Commando (New Formulation)	80	250	190	—	—
Credence 200	299*	299*	449*	—	229*
Cromessol New Animal Health Care Disinfectant (New Formulation)	80	250	190	—	—
D50	800	160	145	—	256
Defence 7	100	300	300	—	—
Delladet VS2	—	—	—	—	10
Deptil AF	—	—	100	—	—
Detsan 1	—	—	—	—	25
Disteola	240	300	80	—	100
Divosan DB	—	—	60	—	49
Emprasan Approved Iodine Disinfectant	—	—	—	—	111
Euractive S+	99	300	150		37
Envirocare A	99	99	99	—	99
Envirocide +	—	—	145	—	—
Enviroguard	60	300	150	10	50
Equigard	—	50	100	—	22
Equisept	271	—	—	—	450
ERFS White Disinfectant Fluid	—	—	50	—	60
F10SC General Farm Disinfectant	499	—	—	—	—
F10SC Veterinary Disinfectant	—	—	35	—	9
FAM	525	500	100	—	110
FAM (New Formulation)	525	400	150	15	110
FAM 15	250	300	100	—	50
FAM 30	550	600	125	20	180
FAM 30C	891	970	200	30	290
Farm Phenol +	—	175	190	—	—
Farm Phenol Super +	—	—	210	—	—
FarmKlear	80	250	190	—	—
Farmsan	550	600	125	20	180
Formalin BP (Containing not less than 34% Formaldehyde)	9	9	—	—	—
Genus Universal (New Formulation)	550	600	125	20	180
GeoSIL	—	—	—	—
Germacert FG Plus	—	—	10	—	—
GPC8	80	—	200	—	—
GPC8 (New Formulation)	80	250	190	—	—
Halamid	200	90	1000	—	300
Haztab	—	—	953*	—	360*
Hemex Chlor Powder	—	2000	500	—	530
Hemexol Iodine Liquid	160	140	100	—	110
Hemexol Iodine Liquid Plus	—	800	200	—	200
Hemexol Liquid G	—	50	75	—	18
Hemexol V 260	—	220	260	—	103
Hemexol Virucidal Powder	1300	—	—	—	—
HPPA	—	—	400	—	190
Hyprelva 4+	—	400	90	4	37
Hyprelva SF	99	300	150	—	37
Hysol	70	20	—	—	100
Hysol 1 + 2	70	—	—	—	100
Hyspray PA 5	99	20	350	—	158
Incidin AL	30	400	90	—	19
Incidin OXI	500	80	150	—	178
Incidin PD	—	—	20	—	32
Intercept	150	450	200	—	200
Iodocleanse New Formulation	600	650	160	—	—
Iodel FD 11	450	500	145	15	150
Iodet	525	500	100	—	110
Jentabs Agriculture	299*	299*	449*	—	299*
Jentabs Professional	—	—	953*	—	360*
Jewel-Black 34	—	—	—	—	77
Jeyes Fluid	—	—	30	—	50
Kennel Safe Disinfectant (New Formulation)	80	250	190	—	—
Kick Start (2)	800	160	145	44	256
Kilcrobe WO Disinfectant Fluid Special Grade	—	—	—	—	99
Killgerm Black Disinfectant RW Coefficient 18/22	—	—	41	—	80
Killgerm lodair	250	260	61	—	—
Killgerm Lysol BP	—	—	50	—	49
Killgerm White Farm Disinfectant	—	—	21	—	100
Kirbychlor	271 *	448*	271 *	—	450*
Leecyl Farm Disinfectant			50		.
Life Guard (New Formulation)	80	250	190	—	—
Lindores 30	550	600	125	20	180
Lysol BP 1968	9	—	39	—	49
Micro-Chlor	—	100	250	—	210
Microcide 755N	—	—	50	—	15
Microdine	160	140	100	—	110
Micro-Quat	—	—	—	—	15
Milton Double Concentrate	—	100	—	—	25
MP36	99	99	99	—	99
Novagen FP	240	180	80	18	145
Omnicide	60	300	150	—	50
Omnicide Extra	—	300	175	—	27
Ortho-phosphoric Acid (Technical Grade)	330	—	—	—	—
Ovitek Biocidal Sol. Concentrate	—	—	200	—	25
Oxykil	800	160	145	—	256
Oxysan Max	—	—	365	—	—
P100 +	—	—	80	—	—
P100 Max	—	—	155	—	—
Parvovirucide	100	300	300	—	—
Parvocide Plus	60	300	150	10'	50
Perbac Farm	800	160	145	—	256
Pet Safe	—	—	Use undiluted	—	—
Phoraid Disinfectant	—	—	—	—	25
Phor-Vet	—	—	—	—	25
Pinalene	—	—	—	—	11
Powerkill	1300	300	300	—	112
Premier	—	—	—	—	10
Prosept	—	240	130	—	—
Proxitane AHC (2)	800	160	145	—	256
Purogene	250	240	20	—	22
QC lodocleanse	—	—	140	—	—
QC Virukill 260	—	—	260	—	—
Quatdet Clear	—	—	—	—	13
Rapicid	550	600	125	20	180
Response 904 Vet	—	—	29	—	—
RyodophorSP	240	160	91	—	145
San-5-Pine	—	—	—	—	11
Secure lodophor Disinfectant	150	—	30	—	30
Septrivet 17	299*	299*	449*	—	299*
Sodium Carbonate (Decahydrate) Complying with BS 3674 of 1963	24	—	—	—	—
Sodium Hydroxide	—	100	—	—	—
Somplex Detsan	—	——	—	—	8
Sorgene 5	75	75	100	75	200
Sorgene Biodine	215	234	130	—	147
Stable Safe Disinfectant (New Formulation)	80	250	190	—	—
Stableguard	150	450	200	—	200
Steril Tabs	200*	—	200*	—	200*
Sterilite Farm Disinfectant Extra	840	400	200	20	82
Sterilite Virucidal Disinfectant	60	300	150	10	50
Sterilite White Disinfectant	—	—	45	—	—
Sulphamic Acid	500	—	—	—	—
Super Fluid F	—	175	190	—	—
Super Strong F	400	160	210	—	—
Super Virucidal	1200	135	285	—	—100
Supercide	150	450	200	—	200
Supercide Max	—	—	155	—	—
Supercide Plus	—	300	175	—	27
Superdine	550	600	125	20	180
Superdine Max	550	—	—	33	—
Superdine Plus	—	—	145	—	—
Superguard	150	450	200	—	200
Superkill	—	50	100	—	22
Superkill Plus	—	—	80	—	—
Superperacetic Plus	140	—	365	—	160
Surekill	—	—	40	—	20
SWC Bacto Detsan	20	10	—	— '	10
SWC Bacto Detsan Defoamed	20	10	—	—	10
SWC Broadol (New Formulation)	80	250	190	—	—
SWC Maxikleen	600	400	100	—	43
SWC V3	1300	300	300	—	112
Ultracide	100	300	300	—	—
Tegodor Farm	—	—	51	—	—
Tegodor Farm New	—	—	51	—	—
Terminal Black-Black Fluid RW 34	—	—	—	—	77
Terminol	—	—	—	—	33
TK10	150	450	200	—	200
TK12	—	50	100	—	22
Total	50	30	20	—	30
Total Farm Disinfectant	550	600	125	20	180
V26	200	200	300	—	200
Vanodin	525	400	150	15	110
Vanodine	525	400	150	15	110
Vanodine FAM	525	400	150	15	110
Vanodox	200	30	300	—	300
Vanoquat	—	—	—	—	7
Venno FF Super	50	—	150	25	88
Vesphene D39	10	—	50	—	55
Vibacide	100	—	40	—	17
Viktor	—	—	280	—	120
Viragi Plus	—	—	190	—	—
Viraguard (New Formulation)	80	250	190	—	—
Viratec P	1300	—	150	—	100
Virex	1300	200	300	—	112
VI-RID	—	—	10	—	—
Virkon Professional	1300	200	280	—	120
Virochlor	271*	448*	271*	—	450*
Viro-Cid	100	250	150	—	—
Virofree	200	—	300	—	150
Viroguard	—	—	175	—	—
Virophen	—	200	210	—	—
Virophen Plus	—	—	240	—	—
Virophor 2.8%	550	—	185	33	50
Viroshield	—	—	—	—	25
Viroshield	—	—	165	—	25
Viroxide Super	1320	220	—	—	—
Virucidal Extra	1300	300	300	—	112
Virucide +	—	—	285	—	—
Zal Perax (2)	800	160	145	44	256
Zoetox 5	—	—	50	—	50

Erthygl 2(4)

ATODLEN 2 Yr Atodlen sydd i'w rhoi yn lle Atodlen 2 i Orchymyn 1978

Articles 4 and 6

“SCHEDULE 2 APPROVED DISINFECTANTS SUBJECT TO TRANSITIONAL PROVISIONS

	Orders in respect of which use is approved; and dilution rates
Disinfectant	Foot and Mouth Disease Orders	Swine Vesicular Diseases Orders	Diseases of Poultry Order	Tuberculosis Orders	General Orders
Agilan Red Label	—	—	—	30	—
Agilan Red Label	550	600	125	30	180
Agri Disinfex	—	—	—	30	—
Agrimar lodo hor Disinfectant	—	—	—	30	—
Alkarma Vetredine	—	—	—	30	—
Alkarma Vetrekill 200	840	400	200	20	82
Antec Black Fluid	—	—	52	—	60
Antec Farm Fluid	219	100	39	24	29
Antec Farm Fluid S	—	—	—	50	—
Antec Hi odine	—	—	—	30	—
Antec H erox	—	—	—	100	—
Antec Lon life 200	—	160	200	—	—
Antec New Formula Farm Fluid Extra	250	150	80	60	85
Antec New Formula White Fl id	—	—	45	83	103
Antec Safehands	—	—	—	—	2
Antec Virudine	—	—	—	51	—
Avi-Cleanse	—	—	—	25	—
Bacti a15.22	—	—	—	135	—
Bacti al DB	—	—	—	90	—
Battles lofarm lodophor Disinfectant & Dairy Detergent Steriliser	550	600	125	20	180
Battles White Disinfectant Fluid	—	—	—	50	—
Biocid 30	—	—	—	30	—
Bio - Cleanse	1100	120	150	—	100
Biotal Pet Disinfectant	—	—	—	—
Use undiluted Black Disinfectant 34+	—	—	—	—	77
Citrox	—	—	0.66	—	—
Clearsol	—	—	—	45	—
Centiklene Black Fluid Disinfectant	—	—	20	—	—
Deosan lodel FD	—	—	—	26	—
Deocide PA Disinfectant 2	800	160	145	44	256
Deosan lodel FD	215	234	130	—	147
Disteola	—	—	—	25	—
Envirocide	550	600	125	20	180
ERFS White Disinfectant Fluid	—	—	—	50	—
Euractive S+	99	300	150	90	37
Everbrite FG Extra	—	—	10	—	—
FAM	—	—	—	15	—
Farm Care 95 (New Formulation)	80	250	190	—	—
Farmsan	—	—	—	30	—
Farmod ne	550	600	125	20	180
Farm Ox san Plus	200	30	300	—	300
Genus Universal (New Formulation)	—	—	—	30	—
Halamid	—	—	—	20	—
H colin	—	—	40	—	28
H relva SF	—	—	—	90	—
H s ra PA 5	—	—	—	61	—
Imact	1300	300	300	—	112
Iodel FD	—	—	—	26	—
Iodet	—	—	—	15	—
Iodosure Bio	240	160	110	—	25
Kill germ Lysol BP	—	—	—	39	—
Kill germ White Farm Disinfectant	—	—	—	66	—
Lifeline	—	50	75	—	18
Lindores 30	—	—	—	30
Lysol BP 1968	—:	—	—	39	—
L sovet PA	50	—	50	—	—
Macroclor	271 *	448*	271 *	—	450*
Macroclor 1000	—	2000	500	—	530
Macrod ne 200	—	800	200	—	200
Macrod ne 200	—	—	—	40	—
Macrokil200	—	300	220	—	64
Macroline-500	—	220	260	—	103
Macromist	—	—	50	—	15
Maxi Guard	240	300	80	25	100
Maxikleen	—	—	—	45	—
Master SVD Solution	—	9	—	—	—
Mira 30	550	600	125	20	180
Mira 8	80	250	190	—	—
Nova en FP	—	—	—	22	—
Omnicide	—	—	—	10	—
Omnicide Extra	—	—	—	38	—
P100 (New Formulation)	80	250	190	—	—
Peratol	75	75	100	—	200
Peroxide	1320	220	—	—	—
Pet VSan	1100	120	150	—	100
Phenoxide	—	—	260	—	—
Pol kil+ Disinfectant	—	300	—	—	180
Powercide	1300	300	300	—	112
Pro- Cleanse	1100	120	150	—	100
Prodo hor	—	700	155	—	160
Protekol	—	—	250	—	—
Proxide	—	250	400	—	160
Proxitane AHC (2)	—	—	—	44	—
Prozone	—	—	500	—	256
Puro ene	—	—	—	20	—
Rapicid	—	—	—	30	—
Ryodophor SP	—	—	—	25	—
San Protect WS	99	300	150	—	37
Secure Iodopher	—	—	—	—	30
Sorgene Biodine	—	—	—	26	—
Sterilite 2000	1300	300	300	—	112
Sterilite PA	800	160	145	44	256
Sudol	—	—	60	—	70
Superdine	—	—	—	30	—
Suaperacetic	800	160	145	—	256
Surekill	—	—	—	—	20
Tego 2000	—	—	—	—	32
Tego 2001	—	—	—	—	16
Total Farm Disinfectant	—	—	—	30	—
V26	—	—	—	105	—
Vesphene D39	—	—	—	70	—
Vibacide	—	—	—	6	—
Viro-CID	—	—	—	50	—
Virucidal Extra Mk 2	—	200	300	—	90
Virucidal Plus	280	110	150	—	77
Virudine	—	—	140	—	—
Zal Fluid	—	—	—	—	77”

Nodyn Esboniadol

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

Mae'r Gorchymyn hwn yn diwygio Gorchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diheintyddion a Gymeradwywyd) 1978 (“Gorchymyn 1978”), O.S. 1978/32 ac yn dirymu Gorchmynion diwygio blaenorol. Mae'n disodli Atodlenni 1 a 2 i Orchymyn 1978 gan roi yn eu lle'r Atodlenni a nodir yn y Gorchymyn hwn. Mae Atodlen 1 yn rhestru diheintyddion a gymeradwywyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru ac mae Atodlen 2 yn rhestru diheintyddion, er nad ydynt bellach yn gymeradwy, gellir parhau i'w defnyddio fel diheintyddion a gymeradwywyd tan 30 Mehefin 2005.

Hysbyswyd y Comisiwn Ewropeaidd am y Gorchymyn hwn mewn ffurf ddrafft yn unol â Chyfarwyddeb 98/34/EC, fel y'i diwygiwyd gan Gyfarwyddeb 98/48/EC.

Mae Arfarniad Rheoliadol wedi ei baratoi. Gellir cael copïau oddi wrth yr Is-adran Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion Llywodraeth Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Parc Cathays, Caerdydd CF10 3NQ.

(1)

1981. p.22. Trosglwyddwyd swyddogaethau “the Ministers” o dan Ddeddf Iechyd Anifeiliaid 1981 i'r graddau y maent yn arferadwy mewn perthynas â Chymru, i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan Orchymyn (Trosgwlyddo Swyddogaethau) Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2004 (O.S. 2004/3004).

(2)

O.S. 1978/32 (fel y'i diwygiwyd gan O.S. 1978/934, O.S. 1999/919 ac O.S.2001/641 Cy.31).

(3)

O.S. 2001/641 (Cy.31)

(4)

O.S. 1999/919

(5)

1998 p.38