Enwi, cychwyn, dehongli a chymhwyso

1.—( 1) Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd a Thaliadau Optegol) a (Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) 2005.

(2) Daw'r Rheoliadau hyn i rym ar 24 Mehefin 2005.

(3) Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru.

(4) Yn y Rheoliadau hyn—

ystyr “Rheoliadau 1997” (“the 1997 Regulations”) yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd a Thaliadau Optegol) 1997(1); ac

ystyr “Rheoliadau 1986” (“the 1986 Regulations”) yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol) 1986(2).

Diwygio rheoliad 13 o Reoliadau 1986

2.   Yn rheoliad 13(2)(l)(ii) o Reoliadau 1986 (profion llygaid — cymhwyster) yn lle “£14,600” rhodder “£15,050”.

Diwygio rheoliad 1 o Reoliadau 1997

3.   Yn rheoliad 1(2) o Reoliadau 1997 (enwi, cychwyn a dehongli) yn y diffiniad o “NHS sight test fee”—

(a) yn lle “£49.19” rhodder “£50.77”; a

(b) yn lle “£17.82” rhodder “£18.39”.

Diwygio rheoliad 8 o Reoliadau 1997

4.   Yn rheoliad 8(3)(l)(ii) o Reoliadau 1997 (cymhwyster — cyflenwi teclynnau optegol) yn lle “£14,600” rhodder “£15,050”.

Diwygio rheoliad 19 o Reoliadau 1997

5.   Yn rheoliad 19 o Reoliadau 1997 (gwerth adbrynu taleb ar gyfer ailosod neu drwsio) —

(a) ym mharagraff (1)(b), yn lle “£46.80” rhodder “£48.00”; a

(b) ym mharagraff (3), yn lle “£12.10” rhodder “£12.40”.

Diwygio'r Atodlenni i Reoliadau 1997

6.—( 1) Yn Atodlen 1 i Reoliadau 1997 (codau llythrennau taleb a gwerthoedd ar yr wyneb — cyflenwi ac ailosod) yng ngholofn (3) o'r tabl (gwerth taleb ar yr wyneb), yn lle pob swm a bennir yng ngholofn (1) o'r tabl isod rhodder y swm a bennir mewn perthynas ag ef yng ngholofn (2) o'r tabl isod.

(1)	(2)
Swm blaenorol	Swm newydd
£32.10	£32.90
£48.80	£50.00
£71.30	£73.10
£161.00	£165.00
£55.40	£56.80
£70.40	£72.20
£91.30	£93.60
£177.00	£181.40
£164.90	£169.00
£46.80	£48.00

(2) Yn Atodlen 2 i Reoliadau 1997 (prismau, arlliwiau, lensys ffotocromaidd, sbectol fach a sbectol arbennig, a theclynnau cymhleth) —

(a) ym mharagraff 1(1)(a), yn lle “£10.40” rhodder “£10.70”;

(b) ym mharagraff 1(1)(b) yn lle “£12.50” rhodder “£12.80”;

(c) ym mharagraff 1(1)(c), yn lle “£3.50” rhodder “£3.60”;

(ch) ym mharagraff 1(1)(d), yn lle “£4.00” rhodder “£4.10”;

(d) ym mharagraff 1(1)(e), yn lle “£52.80”, “£46.80” a “£25.40” rhodder “£54.10”, “£48.00” a “£26.00” yn eu trefn;

(dd) ym mharagraff 1(1)(g), yn lle “£52.80” rhodder “£54.10”;

(e) ym mharagraff 2(a), yn lle “£12.10” rhodder “£12.40”; ac

(f) ym mharagraff 2(b), yn lle “£30.50” rhodder “£31.30”.

(3) Yn lle Atodlen 3 i Reoliadau 1997 (gwerthoedd talebau — trwsio), rhodder yr Atodlen 3 a nodir yn yr Atodlen i'r Rheoliadau hyn.

Cymhwyso'r Rheoliadau hyn

7.   Nid yw'r diwygiadau a wneir gan reoliadau 5 a 6 yn gymwys ond mewn perthynas â thaleb a dderbyniwyd neu a ddefnyddiwyd yn unol â rheoliad 12 neu reoliad 17 o Reoliadau 1997 ar neu ar ôl 24 Mehefin 2005.

Llofnodwyd ar ran y Cynulliad Cenedlaethol o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998(3)

D. Elis-Thomas

Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol

14 Mehefin 2005