- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). This item of legislation is currently only available in its original format.
16. An offence contrary to —
(a)the 'Loi pour la Punition d'inceste' (Law for the Punishment of Incest) 1909(1);
(b)the 'Loi Relative a la Protection des Femmes et des Filles Mineures' (Law for the Protection of Women and Young Girls) 1914(2);
(c)the 'Loi relative a la Sodomie' (Law relating to Sodomy) 1929(3);
(d)article 7, 9, 10, 11 or 12, section 1 of article 41 or section 1, 2, 3 or 4 of article 51 of the 'Loi ayant rapport a la protection des Enfants et des Jeunes Personnes' (Law relating to the protection of Children and Young Persons) 1917(4);
(e)the Children and Young Persons (Guernsey) Law 1967(5); or
(f)the Protection of Children (Bailiwick of Guernsey) Law 1985(6).
Orders in Council Vol IV p.288.
Orders in Council Vol V p.74
Orders in Council Vol VIII p.273
Orders in Council Vol V p.342 as amended by Loi Supplementaire a la Loi ayant rapport a la Protection des Enfants et des Jeunes Personnes 1937, Orders in Council Vol XI p.116 and the Protection of Children and Young Persons (Amendment) Law 1955, Orders in Council Vol XVI p.277.
Order in Council 1 of 1967.
Orders in Council Vol XXIX as amended by The Adminisatration of Justice (Bailiwick of Guernsey) (Law) 1985 Order in Council 1 of 1991.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include: