Diwygio Rheoliadau'r Cynllun Ffermio Organig (Cymru) 2001

4.   Ym mharagraff (1) o reoliad 2 (Dehongli) —

(a) mewnosodir y diffiniad canlynol ar ôl y diffiniad o “awdurdod archwilio” —

“ystyr “awdurdod cymwys perthnasol” yw'r awdurdod sy'n gweithredu fel yr awdurdod cymwys perthnasol o fewn ystyr “relevant competent authority” yn Rheoliadau Gweinyddu a Rheoli Integredig 1993(1);”;

(b) yn y diffiniad o “cais” ar ôl y gair “gymorth” mewnosodir y geiriau “yn unol â rheoliad 3 neu reoliad 5A yn ôl y digwydd a hwnnw'n gais”;

(c) yn lle'r diffiniad o “cyfnod penodedig” mewnosodir y diffiniad canlynol —

“ystyr “cyfnod penodedig” (“specified period”):

(i)

o ran cais o dan reoliad 3, yw'r cyfnod sy'n dechrau ar y dyddiad derbyn ac sy'n gorffen pan ddaw'r cyfnod o bum mlynedd, o'r dyddiad y daw'r taliad cyntaf yn daladwy arno ar gyfer y parsel organig olaf sy'n destun y cais hwnnw, i ben; neu

(ii)

o ran cais o dan reoliad 5A, yw'r cyfnod sy'n dechrau ar y dyddiad derbyn ac sy'n gorffen pan ddaw'r cyfnod o bum mlynedd, o'r dyddiad y daw'r taliadau hynny yn daladwy arno ar gyfer y parsel neu'r parseli organig sy'n destun y cais hwnnw, i ben;”

(ch) yn y diffiniad o “dyddiad derbyn” mewnosodir ar ôl y geiriau “rheoliad 3” y geiriau “neu reoliad 5A yn ôl y diwgydd”;

(d) yn y diffiniad o “tystysgrif gofrestru”, yn lle'r gair “pennu'r”, mewnosodir y geiriau “pennu, lle bo'n gymwys, y”.

(1)

O.S. 1993/1317, a ddiwygiwyd gan O.S. 1994/1134, 1997/1148, 1999/1820 a 2000/2573.