- Latest available (Revised)
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Wales Statutory Instruments are not carried in their revised form on this site.
27.—(1) Diwygir Atodlen 2 (telerau gwasanaethu) yn unol â'r darpariaethau canlynol.
(2) Ym mharagraff 24 (3), yn lle “to the Medical Practices Committee” rhowch “to the National Assembly for Wales ”.
(3) Ym mharagraff 24(4)—
(a)ym mha le bynnag yr ymddengys cyfeiriad at “the Medical Practices Committee” rhowch yn ei le “the National Assembly for Wales”;
(b)yn lle'r cyfeiriad at “the Committee” rhowch “the National Assembly for Wales”.
(4) Ym mharagraffau 29(8)(b) yn lle “pursuant to section 33(4)(b) or (5) of the Act” ac ym mharagraff 29A(3)(b) yn lle “pursuant to section 33(4)(b) of the Act” rhowch “under regulation 13(1)(c).”.
(5) Ym mharagraff 32—
(a)ym mharagraff (1), ym mha le bynnag yr ymddengys cyfeiriad at “the Medical Practices Committee” rhowch yn ei le “the National Assembly for Wales ”;
(b)ym mharagraff (2)—
(i)yn lle “regulation 18A, 18B, 18C or 18I,” rhowch “regulation 18A, 18B or 18C”,
(ii)ym mha le bynnag yr ymddengys y geiriau “the Secretary of State” rhowch yn eu lle'r geiriau “the National Assembly for Wales”.
(6) Ym mharagraff 33(1), yn lle “the Medical Practices Committee” rhowch “the National Assembly for Wales”.
(7) Ym mharagraff 34 (ardal y practis), yn is-baragraff (2) rhowch—
“(2) A doctor shall not, contrary to any condition imposed by the Health authority, or on appeal the National Assembly for Wales, under regulation 13(1)(c ), open practice premises in any area or part of an area where, at the time of his application to open such promises, the Health Authority is of the opinion that the number of medical practitioners undertaking to provide General Medical Services in that area or part of that area is already adequate.”.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English:The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: