Search Legislation

Gorchymyn Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru (Diwygio) 2002

 Help about what version

What Version

 Help about opening options

Opening Options

Statws

This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.

Offerynnau Statudol Cymru

2002 Rhif 2940 (Cy.281)

ADDYSG, CYMRU

Gorchymyn Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru (Diwygio) 2002

Wedi'i wneud

27 Tachwedd 2002

Yn dod i rym

31 Mawrth 2003

Drwy arfer y pwerau a roddwyd i'r Ysgrifennydd Gwladol gan adran 8(1) a (2) o Ddeddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998(1) ac sydd bellach wedi'u breinio yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru(2), mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn gwneud y Gorchymyn canlynol:

Enw a chychwyn

1.  Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru (Diwygio) 2002 a daw i rym ar 31 Mawrth 2003.

Diwygio Gorchymyn Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru 1998

2.  Diwygir Gorchymyn Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru 1998(3) trwy ychwanegu ar ddiwedd erthygl 3 y geiriau canlynol—

subject to the following modifications of Schedule 1—

(a)omit paragraph 2(3);

(b)(i)in paragraph 4(1)(a), (3) and (4) for “the Secretary of State” substitute “they”;

(ii)for paragraph 4(1)(b) substitute—

shall, as regards any member in whose case they may so determine; pay or make provision for the payment of such sums by way of pension, allowances and gratuities to or in respect of that member as they may determine.; and

(iii)in paragraph 4(2) for the words “Secretary of State” in the first place they appear substitute “Council”, and for the words “the Secretary of State may direct the Council to make to that person a payment of such amount as the Secretary of State may determine” substitute “the Council may make to that person a payment of such amount as they may determine”;

(c)omit paragraph 5(4);

(d)in paragraph 6(1) and (3) omit the words “with the consent of the Secretary of State” in each place they appear; and

(e)omit paragraph 11(1)..

Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998(4)

Dafydd Elis-Thomas

Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol

27 Tachwedd 2002

Nodyn Esboniadol

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

Mae'r Gorchymyn hwn yn diwygio Gorchymyn Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru 1998 er mwyn addasu cymhwyso Atodlen 1 i Ddeddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998 i Gyngor Addysgu Cyffredinol Cymru (“y Cyngor”) er mwyn gwaredu rheolaethau ar y Cyngor sy'n arferadwy gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru (“y Cynulliad Cenedlaethol”).

Caiff y rheolaethau canlynol eu gwaredu—

  • Y gofyniad i'r Cyngor gael caniatâd y Cynulliad Cenedlaethol cyn y gall arfer pwerau penodedig;

  • Pŵer y Cynulliad Cenedlaethol i benderfynu cyflogau, lwfansau, pensiynau a thaliadau eraill aelodau'r Cyngor;

  • Y gofyniad i gael cymeradwyaeth y Cynulliad Cenedlaethol mewn perthynas â thâl, lwfansau, amodau a thelerau gweithwyr y Cyngor;

  • Y gofyniad i gael caniatâd y Cynulliad Cenedlaethol mewn perthynas â phensiynau neu arian rhodd gweithwyr y Cyngor;

  • Yr hawl i gynrychiolwyr y Cynulliad Cenedlaethol neu gynrychiolydd corff dynodedig i gymryd rhan yng nghyfarfodydd y Cyngor.

(2)

Gweler Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672).

Back to top

Options/Help

Print Options

Close

Legislation is available in different versions:

Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.

Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.

Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.

Close

Opening Options

Different options to open legislation in order to view more content on screen at once

Close

More Resources

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • correction slips
  • links to related legislation and further information resources
Close

More Resources

Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as made version that was used for the print copy
  • correction slips

Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:

  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • links to related legislation and further information resources