Dehongli

2.   Yn y Gorchymyn hwn—

• ystyr “anifeiliaid” (“animals”) yw gwartheg, (ac eithrio buail a iacod), ceirw, geifr, defaid ac anifeiliaid o deulu'r mochyn;

• ystyr “canolfan gasglu” (“collecting centre”) yw safle sy'n cael ei ddefnyddio fel canolfan hanner-ffordd ar gyfer derbyn anifeiliaid y bwriedir eu symud i rywle arall ac mae'n cynnwys unrhyw le a ddefnyddir, boed fel marchnad neu fel arall, ar gyfer gwerthu neu fasnachu anifeiliaid ond dim ond os bwriedir i'r anifeiliaid sy'n cael eu gwerthu neu eu masnachu gael eu cigydda ar unwaith wedi hynny;

• ystyr “ceidwad” (“keeper”) yw unrhyw berson sydd â gofal a rheolaeth dros anifeiliad hyd yn oed dros dro ac, at ddibenion erthygl 6(6)(a), yn cynnwys unrhyw berson sy'n cludo'r anifeiliaid;

• mae i “cyfleuster ynysu ar gyfer bridio” (“breeding isolation facility”) yr ystyr a briodolir iddo yn erthygl 3(3)(e)(i);

• ystyr “y Ddeddf” (“the Act”) yw Deddf Iechyd Anifeiliaid 1981;

• ystyr “diheintio” (“disinfect”) yw diheintio â diheintydd a gymeradwyir;

• ystyr “diheintydd a gymeradwyir” (“approved disinfectant”) yw diheintydd a restrir yn Atodlen 1 i Orchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diheintyddion a Gymeradwyir) 1978(1) fel un a gymeradwyir i'w ddefnyddio mewn cysylltiad â Gorchymynion Traed a'r Genau;

• ystyr “gorchymyn ardal a reolir” (“controlled area order”) yw unrhyw orchymyn datganiadol a wneir o dan erthygl 30 o Orchymyn Clwy'r Traed a'r Genau 1983(2);

• ystyr “grŵ p meddiannaeth unigol” (“sole occupancy group”) yw unrhyw grŵp o safleoedd y mae awdurdod wedi'i roi gan yr Ysgrifennydd Gwladol yn caniatáu symudiadau rhwng pob un o'r safleoedd yn y grŵ p;

• mae i “Gweinidogion yr Alban” yr ystyr a roddir i “ Scottish Ministers” yn adran 44 o Ddeddf yr Alban 1998(3);

• ystyr “hawl gofrestredig i gomin” (“registered right of common”) yw hawl i gomin a gofrestrwyd o dan Ddeddf Cofrestru Cominoedd 1965(4);

• ystyr “hela” (“hunting”) yw defnyddio helgwn, beglgwn neu gŵ n eraill, er mwyn hela neu gwrsio unrhyw garw, llwynog, minc, ysgyfarnog neu gwningen neu er mwyn hela ar drywydd unrhyw abwyd neu ar drywydd arall;

• mae i “lladd-dy” yr ystyr a roddir i “slaughterhouse” yn y Rheoliadau Cig Ffres (Hylendid ac Archwilio) 1995(5);

• mae i “Marc S” (“S Mark”) yr un ystyr ag sydd iddo yng Ngorchymyn Adnabod a Symud Defaid a Geifr (Mesurau Dros Dro) (Cymru) 2002;

• ystyr “milfeddyg cymwysedig” (“qualified veterinary surgeon”) yw cymrawd neu aelod o Goleg Brenhinol y Milfeddygon;

• mae i “pasbort gwartheg” yr ystyr a roddir i “cattle passport” yn y Rheoliadau Adnabod Gwartheg ond nid yw'n cynnwys pasbort lloi fel y'i diffinnir yn y Rheoliadau hynny;

• ystyr “Rheoliadau Adnabod Gwartheg” (“Cattle Identification Regulations”) yw Rheoliadau Adnabod Gwartheg 1998(6);

• mae i “rhif adnabod unigol” yr un ystyr ag “individual identification number” yng Ngorchymyn Adnabod a Symud Defaid a Geifr (Mesurau Dros Dro) (Cymru) 2002(7);

• ystyr “rhif daliad” a “rhif y daliad” (“CPH number”) yw'r rhif daliad fferm a neilltuir o dro i dro i unrhyw safle neu ran o unrhyw safle gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru;

• mae “safle” (“premises”) yn cynnwys tir, gydag adeiladau neu hebddynt;

• mae “tir” (“land”) yn cynnwys tir comin neu dir sydd heb ei amgáu;

• ystyr “tir tac” (“tack land”) yw tir yr aethpwyd ag anifeiliaid sy'n perthyn i rywun arall iddo er mwyn eu porthi neu eu pori am dâl gan borfelwr;

• mae “triniaeth filfeddygol” (“veterinary treatment”) yn cynnwys, yn achos geifr, casglu semen; ac

(1)

O.S. 1978/32 y mae diwygiadau perthnasol wedi eu gwneud iddo gan O.S. 1999/919 ac, mewn perthynas â Chymru, gan O.S. 2001/641.

(2)

O.S. 1983/1950, fel y'i diwygiwyd gan O.S. 1993/3119, O.S. 1995/2922 ac fel y'i diwygiwyd ymhellach, mewn perthynas â Chymru, gan O.S. 2001/572 (Cy. 26), O.S. 2001/658 (Cy. 33), O.S. 2001/968 (Cy. 46), O.S. 2001/1033 (Cy. 47) (a ddiwygiwyd ei hun gan O.S. 2001/1234 (Cy. 67), O.S. 2001/1406 (Cy. 93), O.S. 2001/1509 (Cy. 106), O.S. 2001/1874 (Cy.134), O.S. 2001/2236 (Cy. 162), O.S. 2001/2813 (Cy. 242), O.S. 2001/2981 (Cy. 248), O.S. 2001/3145 (Cy. 260), O.S. 2001/3706 (Cy. 303), ac O.S. 2001/4009 (Cy. 335).

(3)

1998 p.46.

(4)

1965 p.64.

(5)

O.S. 1995/539, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan O.S. 2002/118.

(6)

O.S. 1998/871, fel y'i diwygiwyd gan O.S. 1998/1796, O.S. 1998/2969, O.S. 1999/1339 ac mewn perthynas â Chymru gan O.S. 2001/2360.

(7)

O.S. 2002/1357 (Cy.133).