SCHEDULE 1
Sheet 1NATIONAL ASSEMBLYFOR WALES
NOTICE OF INTRODUCTION OR PRESENTATION
Any alteration or erasure on this document by an unauthorised person makes it invalid
CERTIFICATE FOR VETERINARY CHECKS ON PRODUCTS INTRODUCED INTO THE EEC FROM NON-MEMBER COUNTRIES
1
Details of consignment presented M1
Border inspection post carrying out the veterinary checks:....................
Country of origin:....................
Country where consigned:....................
Consignor:....................
Importer:....................
Country of destination in the EEC:....................
(Country, establishment, address)
Customs destination:....................
Means of transport
Air: Flight No:....................
Land: Vehicle No:....................
Sea: Vessel name and container No:....................
Seal No. :....................
CN code | Nature of goods | Type of preservation | Number of packages | Gross weight | Net weight |
|---|---|---|---|---|---|
Totals |
Probable date of arrival: | Animal Health and/or Public Health Certificate(s) No(s):.................... Date of Issue:.................... Place of issue:.................... Issuing authority:.................... | Complete identificationr of declarer: Signature: | Date: |
SHEET 2CERTIFICATE OF VETERINARY CLEARANCE
2
Decision on consignment M2
Reference number:....................
Release for free use in the EEC □ fit for human consumption □ destined for animal feed use to: .................... (Country and establishment) □ destined for pharmaceutical use to: .................... (Country and establishment) □ unfit for human consumption or animal feed use □ destined to undergo other technical treatment (indicate): □ other uses (indicate): .................... | Entry into the EEC under custom surveillance □ Consigned to another third country without unloading (name of third country):.................... □ Storage in free zone or free warehouse Name and address: .................... .................... □ Storage in customs warehousee Name and address: .................... .................... .................... □ Consigned to a Member State withspecific requirements: (Country and establishment).................... and conforming to decision: .................... .................... |
Importation refused: Reason: | |
Action: to be returned before: to be destroyed before: to be processed in conformity with Article 4 of Decision 93/13/EEC. Name and address of processing establishment: .................... .................... | |
Full identification of border inspection post and official seal | Date: | Official Veterinarian .................... (Signature) .................... Name in capital letters M3 |
Remarks: | |||
Checks carried out: | Document□ | Identity□ | Physical□ |
Laboratory tests carried out: | Results: | ||
Laboratory tests in hand: | |||
Seal number of official service:
Competent authority of place of destination:
Dalen 1CYNULLIAD CENEDLAETHOL CYMRU
HYSBYSIAD CYFLWYNO NEU ROI
Mae unrhyw newid neu ddilead ar y ddogfen hon gan berson anawdurdodedig yn ei gwneud yn annilys
TYSTYSGRIF AR GYFER GWIRIADAU MILFEDDYGOL AR GYNHYRCHION SYDD WEDI’U CYFLWYNO I’R GYMUNED EWROPEAIDDO WLEDYDD ERAILL
1
Manylion y llwyth a gyflwynwyd M4
Y safle archwilio ar y ffin sy’n cyflawni’r gwiriadau milfeddygol:....................
Y wlad y mae’r llwyth yn tarddu ohoni:....................
Y wlad lle traddodwyd y llwyth:....................
Y traddodwr:....................
Y mewnforiwr:....................
Y gyrchwlad yn y Gymuned Ewropeaidd:....................
(Gwlad, sefydliad, cyfeiriad)
Y gyrchfan dollau:....................
Y cyfrwng cludo
Awyr: Rhif yr Ehediad:....................
Tir: Rhif y Cerbyd:....................
Môr: Enw’r llong a Rhif y cynhwysydd:....................
Rhif Sêl:....................
Cod CN | Natur y nwyddau | Y math o gadwraeth | Nifer y pecynnau | Pwysau gros | Pwysau net |
|---|---|---|---|---|---|
Cyfansymiau |
Y dyddiad y bydd yn debyg o gyrraedd: | Tystysgrif(au) Iechyd Anifeiliaid a/neu Iechyd y Cyhoedd Rhif(au).................... Dyddiad ei/eu rhoi:.................... Man ei/eu rhoi.................... Yr awdurdod sy’n ei/eu rhoi:.................... | Manylion cyflawn ar gyfer adnabod y datganydd: Llofnod: | Dyddiad: |
DALEN 2TYSTYSGRIF CLIRIAD MILFEDDYGOL
2
Y penderfyniad ar y llwyth M5
Cyfeirnod:....................
Rhyddhau’r llwyth i’w ddefnyddio’n ddirwystr yn y Gymuned Ewropeaidd □ yn ffit i bobl ei fwyta □ wedi’i arfaethu i’w ddefnyddio fel porthiant anifeilaid yn: .................... (gwlad a sefydliad) □ wedi’i arfaethu at ddefnydd fel porthiant fferyllol yn: .................... (gwlad a sefydliad) □ anffit i bobl ei fwyta neu i’w ddefnyddio fel porthiant anifeiliaid □ wedi’i arfaethu i gael triniaeth dechnegol arall (nodwch ba un): □ defnyddiau eraill (nodwch ba rai): .................... | Mynediad i’r Gymuned Ewropeaidd o dan wyliadwriaeth y dollfa: □ Wedi’i draddodi i drydedd wlad arall heb ei ddadlwytho (enw’r drydedd wlad): □ Wedi’i storio mewn parth rhydd neu warws rydd Enw a chyfeiriad: .................... .................... □ Wedi’i storio mewn un o warysau’r dollfa Enw a chyfeiriad: .................... .................... .................... □ Wedi’i draddodi i Aelod-wladwriaeth gyda gofynion penodol: (Gwlad a sefydliad).................... ac mae’n cydymffurfio â’r penderfyniad canlynol: .................... .................... |
Mewnforio wedi’i wrthod: Y Rheswm: | Camau: i’w ddychwelyd cyn: i’w ddinistrio cyn: i’w brosesu yn unol ag Erthygl 4 o Benderfyniad 93/13/EEC. Enw a chyfeiriad y sefydliad prosesu: .................... .................... |
Manylion adnabod llawn y safle archwilio ar y ffin a’r sêl swyddogol | Dyddiad: | Milfeddyg Swyddogol .................... (Llofnod) .................... Enw mewn priflythrennau M6 |
Sylwadau: | |||
Y gwiriadau a gyflawnwyd: | Y ddogfen□ | Y manylion adnabod□ | Gwiriad Ffisegol□ |
Y profion labordy a gynhaliwyd: | |||
Y profion labordy ar y gweill: | Y canlyniadau: | ||
Rhif sêl y gwasanaeth swyddogol:
Yr awdurdod cymwys yn y gyrchfan: