Dehongli

2.—( 1) Yn y Rheoliadau Cynllun Tir Gofal (Land in Care) (Cymru) 1999 (“y prif Reoliadau”) gwneir y newidiadau canlynol i'r diffiniadau:—

(a) yn lle'r diffiniad o “the Commission Regulation”, mewnosoder y canlynol:—

• ““the Commission Regulation” (Rheoliad y Comisiwn) means Commission Regulation (EC) No. 1750/99(1) laying down detailed rules for the application of the Council Regulation;”

(b) yn lle'r diffiniad o “the Council Regulation”, mewnosoder y canlynol:—

• ““the Council Regulation” (Rheoliad y Cyngor) means means Council Regulation (EEC) No. 1257/99 (2)) on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and amending certain Regulations and repealing others;”

(c) yn lle paragraff (b) o'r diffiniad o “agri-environment scheme” (cynllun amaeth-amgylchedd) mewnosoder y canlynol:—

“(b) approved by the Commission of the European Communities under Article 43 of the Council Regulation as part of a Rural Development Plan drawn up pursuant to the Council Regulation;”

(d) yn y diffiniad o “eligible person” (person cymwys) gwneir y newidiadau canlynol i'r cyfeiriadau at erthyglau yn Rheoliad y Comisiwn:

• “Article 31” yn lle “Article 10”;

• “Article 48(2)” yn lle “Article 20(2)”; ac

• “Article 48(3)” yn lle “Article 20(3)”.

(2) Mae unrhyw gyfeiriad yn y Rheoliadau hyn at reoliad â rhif yn gyfeiriad at y rheoliad yn y prif Reoliadau sy'n dwyn y rhif hwnnw.

(1)

O.J. L214 13.08.1999, t.31.

(2)

O.J. L160 26.06.1999, t.80.