Dehongli

2.—( 1) Yn y Rheoliadau hyn

• ystyr “bwrdeistref sirol” (“county borough”) yw bwrdeistref sirol yng Nghymru a sefydlwyd o dan Ddeddf 1994;

• ystyr “Deddf 1994”(“the 1994 Act”) yw Deddf Llywodraeth Leol (Cymru) 1994(1);

• ystyr “y Ddeddf” (“the Act”) yw Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 ac ystyr “adran 10” (“section 10”), “adran 11” (“section 11”) ac “adran 12” (“section 12”) yw adran 10 o'r Ddeddf, adran 11 o'r Ddeddf ac adran 12 o'r Ddeddf, yn eu tro;

• ystyr “y Rheoliadau Anableddau” (“the Disabilities Regulations”) yw Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Gostyngiadau ar gyfer Anableddau 1992(2);

• ystyr “y Rheoliadau Budd-dâl” (“the Benefit Regulations”) yw Rheoliadau Budd-dâl y Dreth Gyngor (Cyffredinol) 1992(3); ac

• ystyr “sir” (“county”) yw sir yng Nghymru a sefydlwyd o dan Ddeddf 1994.

(2) Yn y Rheoliadau hyn ystyr “ardal gymunedol” (“community area”) yw ardal sy'n gyfled ag ardal cymuned ar 1 Ionawr 2000; ac mae ardal gymunedol a nodir yn yr Atodlen i'r Rheoliadau hyn wrth enw cymuned mewn sir neu fwrdeistref sirol yn golygu'r ardal sy'n gyfled ag ardal y gymuned honno ar 1 Ionawr 2000.

(3) Yn y Rheoliadau hyn, mewn perthynas â swm y mae person yn atebol am ei dalu mewn perthynas â'r dreth gyngor –

• Yn ddarostyngedig i reoliad 3(2) isod, mae'r “gostyngiad priodol” (“the appropriate reduction”) yn golygu'r swm (os oes swm) a ragnodir yn yr Atodlen i'r Rheoliadau hyn mewn perthynas â'r ardal gymunedol berthnasol a'r band prisio perthnasol;

• ystyr “yr ardal gymunedol berthnasol” (“the relevant community area”) yw'r ardal gymunedol y mae'r annedd daladwy berthnasol ynddi;

• ystyr “yr annedd daladwy berthnasol” (“the relevant chargeable dwelling”) yw'r annedd daladwy y mae'r person yn atebol am dalu'r swm mewn perthynas â hi; ac

• yn ddarostyngedig i reoliad 3(3) isod a heblaw lle mae reoliad 3(2) isod yn gymwys, ystyr “y band prisio perthnasol” (“the relevant valuation band”) yw'r band prisio a ddangosir fel yr un sy'n gymwys ar gyfer yr annedd daladwy berthnasol yn rhestr brisio yr awdurdod bilio.

(4) Yn y Rheoliadau hyn mae unrhyw gyfeiriad at berson sy'n atebol am dalu i awdurdod bilio, mewn perthynas ag annedd daladwy berthnasol, swm mewn perthynas â'r dreth gyngor (p'un a yw atebolrwydd y person hwnnw yn unig, neu'n gyd ac unigol), yn cynnwys, oni fydd y cyd-destun yn mynnu fel arall, gyfeiriad at berson a fydd ym marn yr awdurdod yn atebol fel hyn; a dehonglir cyfeiriadau at y swm y mae person yn atebol am ei dalu yn unol â hyn.

(1)

1994 c. 19.

(2)

O.S. 1992/1814; y gwnaed diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i'r Rheoliadau hyn.

(3)

O.S. 1992/554; gwnaed diwygiadau perthnasol gan O.S. 1993/195 ac O.S. 1999/1004.