Diwygio Rheoliadau Cwotâu Cynhyrchion Llaeth 1997

6.   Yn rheoliad 11 (trosglwyddo cwota heb drosglwyddo tir)—

(a) ym mharagraff (1), dilëir y geirau “8th May 1997 or” a “(whichever is the later)” ;

(b) ym mharagraff (2), yn is-baragraff (a), ar ôl y gair “quota” mewnosodir y geiriau “, stating the amounts of used and unused quota transferred”;

(c) dilëir paragraffau (5) a (6);

(ch) yn lle paragraff (7) rhoddir y paragraff canlynol—

“(7) Where an application to transfer quota without transfer of land has been approved by the Intervention Board, the Intervention Board may wholly or partly release a transferee from the undertaking referred to in paragraph (2)(d)(i) where it is satisfied that the release is justified in the light of exceptional circumstances resulting in a significant fall in milk production or a significant failure to achieve a planned increase in milk production which, in either case, could not have been avoided or foreseen by the transferee at the time of the submission of the application under paragraph (1), and such release shall be to the extent that is required so as to permit the transfer of the amount of quota that the Intervention Board considers has remained unused in the particular case.”;

(d) ym mharagraff 8, is-baragraff (h), dilëir y gair “;and” yn union ar ôl is-baragraff (g).—