- Latest available (Revised)
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Wales Statutory Instruments are not carried in their revised form on this site.
Gwnaed yr Offeryn Statudol hwn o ganlyniad i ddiffygion yn O.S. 1999/1522 ac fe'i cyflwynir yn ddi-dâl i bawb y gwyddys iddynt gael yr Offeryn Statudol hwnnw.
Offerynnau Statudol
TRETH GYNGOR, CYMRU
Wedi'i wneud
31 Mawrth 2000
Yn dod i rym
1 Ebrill 2000
1.—(1) Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Treth Gyngor (Anheddau Esempt) (Diwygio) (Cymru) 2000 a daw i rym ar 1 Ebrill 2000.
(2) Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys i Gymru'n unig.
2. Yn erthygl 3 o Orchymyn Treth Gyngor (Anheddau Esempt) 1992(3) yn lle Dosbarth A rhodder
(1) A dwelling which satisfies the requirement set out in paragraph (2) but which has not been such a dwelling for a continuous period of twelve months or more ending immediately before the day in question;
(2) the requirement referred to in paragraph (1) is that the dwelling is vacant and –
(a)requires or is undergoing major repair work to render it habitable, or
(b)is undergoing structural alteration, or
(c)has undergone either major repair work to render it habitable or structural alteration and fewer than six months have elapsed since the date on which the work was substantially completed and the dwelling has remained vacant continuously since that date;
(3) for the purposes of paragraph (2) above “major repair work” includes structural repair work;”.
3. Diddymir Gorchymyn Treth Gyngor (Anheddau Esempt) (Diwygio) (Rhif 2) 1999(4) mewn perthynas â Chymru.
Llofnodwyd ar ran y Cynulliad Cenedlaethol o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998(5)
D Elis Thomas
Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol
31 Mawrth 2000
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)
Mae adran 4 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 yn darparu y caiff yr Ysgrifennydd Gwladol drwy orchymyn ragnodi dosbarthiadau o anheddau nad oes unrhyw dreth gyngor yn daladwy ar eu cyfer. Mae Gorchymyn Treth Gyngor (Anheddau Esempt) 1992 yn rhagnodi'r dosbarthiadau hynny o anheddau.
Gydag effaith o 1 Ebrill 2000, mae'r Gorchymyn hwn, sy'n disodli O.S. 1999/1522 ac sy'n gymwys i Gymru'n unig, yn amnewid Dosbarth A newydd yn erthygl 3 o'r prif Orchymyn fel y cyfyngir yr esemptiad sy'n gymwys i annedd wag sy'n ddarostyngedig i waith trwsio sylweddol neu newid strwythurol i ddeuddeg mis fan bellaf.
Gweler Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) (O.S. 1999/672).
O.S. 1992/558. Gwnaed y diwygiadau perthnasol gan O.S. 1993/150 ac O.S. 1999/1522.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English:The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: