9.—(1) Article 49 is to be read as if—
(a)in paragraph 1—
(i)for “A Member State” there were substituted “The United Kingdom or a constituent UK territory,”;
(ii)the words from “in accordance” to “Article 62(2)” were omitted;
(iii)in points (b) and (c), for “Member State” there were substituted “United Kingdom or constituent UK territory”;
(b)in paragraph 2—
(i)the references to “neighbouring Member States” were, in relation to the United Kingdom, references to neighbouring member States, and, in relation to a constituent UK territory, references to neighbouring constituent UK territories;
(ii)for the words from “the Member State shall establish” to “territory” there were substituted “the appropriate authority shall establish appropriate buffer zones in the territory for which it is responsible”;
(iii)the reference to “the disease-free Member State” were to the United Kingdom or constituent UK territory, as the case may be;
(c)in paragraph 3, the words from “in accordance” to “Article 62(2)” were omitted.
(2) For the purposes of the references to Article 49 in Article 20 of Directive 2006/88/EC—
(a)paragraph (1)(a) does not apply;
(b)paragraph (1)(c) does not apply for the purposes of the application of Article 49(3) in relation to a member State;
(c)any reference in Article 49 to “Member State” or “Member States” is to be taken to include a reference to a constituent UK territory.