The Treaty of Lisbon (Changes in Terminology or Numbering) Order 2012

PART 4 Subordinate legislation: Wales

Instrument and Provision		Existing text		Substituted text
(a) S.I. 2004/553 (W 56), to which there are amendments not relevant to this Order.
(b) S.I. 2004/1396 (W 141), to which there are amendments not relevant to this Order.
(c) S.I. 2006/1851 (W 194).
(d) S.I. 2008/1341 (W 141), to which there are amendments not relevant to this Order.
Jam and Similar Products (Wales) Regulations 2004(a), regulation 2(1)	Rheoliadau Cynhyrchion Jam a Chynhyrchion Tebyg (Cymru) 2004(a), regulation 2	“Article 24 of the Treaty establishing the European Community”	“Erthygl 24 o’r Cytuniad a sefydlodd y Gymuned Ewropeaidd”	“Article 29 of the Treaty on the Functioning of the European Union”	“Erthygl 29 o’r Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd”
Meat Products (Wales) Regulations 2004(b), regulation 3(4)	Rheoliadau Cynhyrchion Cig (Cymru) 2004(b), regulation 3(4)	“Article 24 of the Treaty establishing the European Community”	“Erthygl 24 o’r Cytuniad a sefydlodd y Gymuned Ewropeaidd”	“Article 29 of the Treaty on the Functioning of the European Union”	“Erthygl 29 o’r Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd”
Kava-kava in Food (Wales) Regulations 2006(c), regulation 2	Rheoliadau Cafa-cafa mewn Bwyd (Cymru) 2006(c), regulation 2	“Article 23.2, as read with Article 24, of the Treaty establishing the European Community”	“Erthygl 23.2, fel y’i darllenir ynghyd ag Erthygl 24, o’r Cytuniad a sefydlodd y Gymuned Ewropeaidd”	“Article 28(2), as read with Article 29, of the Treaty on the Functioning of the European Union”	“Erthygl 28(2), fel y’i darllenir ynghyd ag Erthygl 29, o’r Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd”
Spreadable Fats (Marketing Standards) and the Milk and Milk Products (Protection of Designations) (Wales) Regulations 2008(d) regulation 3(3)	Rheoliadau Brasterau Taenadwy (Safonau Marchnata) a Llaeth a Chynhyrchion Llaeth (Diogelu Dynodiadau) (Cymru) 2008(d), regulation 3(3)	“Article 23(2) of the Treaty establishing the European Community”	“Erthygl 23(2) o’r Cytuniad a sefydlodd y Gymuned Ewropeaidd”	“Article 28(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union”	“Erthygl 28(2) o’r Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd”