39.—(1) If—
(a)in accordance with article 23(6) of the Model Law, the court grants a foreign representative permission to make an application in accordance with paragraph 1 of that article; and
(b)the relevant proceedings under British insolvency law taking place regarding the debtor are taking place in the county court,
the court may also order those proceedings to be transferred to the High Court.
(2) Where the court makes an order transferring proceedings under sub-paragraph (1)—
(a)it shall send sealed copies of the order to the county court from which the proceedings are to be transferred, and to the official receivers attached to that court and the High Court respectively; and
(b)the county court shall send the file of the proceedings to the High Court.
(3) Following compliance with this paragraph, if the official receiver attached to the court to which the proceedings are transferred is not already, by virtue of directions given by the Secretary of State under section 399(6)(a) of the 1986 Act, the official receiver in relation to those proceedings, he becomes, in relation to those proceedings, the official receiver in place of the official receiver attached to the other court concerned.