5. For equipment manufactured in series, including their valves and other accessories used for transport by road or by rail, the relevant conformity reassessment operations relating to individual inspections of equipment, as indicated in paragraphs 3 and 4, may be carried out by an approved body provided that a notified body has previously carried out the relevant conformity reassessment operations indicated in paragraph 3.