10.—(1) F1... A sum received by a local authority which, apart from this regulation, would be a capital receipt by virtue of section 9(1) shall not be treated for the purposes of Chapter 1 of Part 1 as a capital receipt if the aggregate of all sums received or to be received by the authority in respect of the disposal of an interest in a capital asset, for which the sum is paid, does not exceed £10,000.
(2) A sum received by a local authority which, apart from this regulation, would be treated as a capital receipt by virtue of regulation 7, shall not be treated for the purposes of Chapter 1 of Part 1 as a capital receipt if the aggregate of all sums received or to be received by the authority as repayment of a loan, grant or other financial assistance, for which the sum is paid, does not exceed £10,000.
(3) A sum received by a local authority which, apart from this regulation, would be treated as a capital receipt by virtue of regulation 8, shall not be treated for the purposes of Chapter 1 of Part 1 as a capital receipt if the aggregate of all sums received or to be received by the authority in respect of the disposal of the authority’s rights and obligations, for which the sum is paid, does not exceed £10,000.
(4) A sum received by a local authority which, apart from this regulation, would be treated as a capital receipt by virtue of regulation 9, shall not be treated for the purposes of Chapter 1 of Part 1 as a capital receipt if the aggregate of all sums received or to be received by the authority in respect of redemption of the landlord’s share, for which the sum is paid, does not exceed £10,000.
(5) F2... A notional capital receipt(1) which, apart from this regulation, would be treated as a capital receipt received by a local authority by virtue of regulation 22(5), shall not be treated for the purposes of Chapter 1 of Part 1 as a capital receipt if the aggregate of all sums received or to be received by the authority in respect of the disposal of the interest in housing land, for which the notional capital receipt is determined, does not exceed £10,000.
(6) In paragraphs (1) and (5), “all sums received or to be received by the authority” include the amount of all notional capital receipts determined in respect of the disposal.
F3(7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F1Words in reg. 10(1) omitted (1.4.2012) by virtue of The Local Authorities (Capital Finance and Accounting) (England) (Amendment) (No. 2) Regulations 2012 (S.I. 2012/711), regs. 1(2), 6(a) (with reg. 10)
F2Words in reg. 10(5) omitted (1.4.2012) by virtue of The Local Authorities (Capital Finance and Accounting) (England) (Amendment) (No. 2) Regulations 2012 (S.I. 2012/711), regs. 1(2), 6(a) (with reg. 10)
F3Reg. 10(7) omitted (1.4.2012) by virtue of The Local Authorities (Capital Finance and Accounting) (England) (Amendment) (No. 2) Regulations 2012 (S.I. 2012/711), regs. 1(2), 6(b) (with reg. 10)
Commencement Information
I1Reg. 10 in force at 1.1.2004 for specified purposes and 1.4.2004 in so far as not already in force, see reg. 1(1)
See regulation 22 for meaning of “notional capital receipt”.