3.—(1) Where a person’s transfer under paragraph 1(2)(b), 2(2)(b) or 3(2)(b) of Schedule 1 to the 1997 Act from Jersey to Scotland is a restricted transfer, the functions of the Secretary of State under the following provisions of the enactments specified below but only to the extent they are applied by paragraph 18(2) of Schedule 1 to the 1998 Order–
Articles 19 and 27(2) of the Prison (Jersey) Law, 1957 (“the 1957 Law”) (as amended by the Prison (Amendment No. 3) (Jersey) Law 1994), Rule 26 of the Prison (Jersey) Rules 1957 (as amended by the Prison (Amendment No. 8) (Jersey) Rules, 1981), Article 5 of the Criminal Justice (Jersey) Law, 1957, Article 35 of the Court of Appeal (Jersey) Law, 1961, the Criminal Proceedings (Computation of Sentences) (Jersey) Rules, 1968 and Article 10 of the Criminal Justice (Young Offenders) (Jersey) Law 1994 (“the 1994 Law”) (as amended by the Transfer of Functions (Health and Social Services Committee) (Jersey) Act 1995).
(2) Where a transfer under paragraph 4(2) of Schedule 1 to the 1997 Act of a person’s supervision from Jersey to Scotland is a restricted transfer, the functions of the Secretary of State under the following provisions of the enactments specified below but only to the extent they are applied by paragraph 18(4) of Schedule 1 to the 1998 Order–
Article 19 of the 1957 Law (as amended by the Prison (Amendment No. 3) (Jersey) Law 1994) and Article 10 of the 1994 Law (as amended by the Transfer of Functions (Health and Social Services Committee) (Jersey) Act 1995).