8. After section 50 insert—
50A.—(1) It is not an infringement of copyright for a lawful user of a copy of a computer program to make any back up copy of it which it is necessary for him to have for the purposes of his lawful use.
(2) For the purposes of this section and sections 50B and 50C a person is a lawful user of a computer program if (whether under a licence to do any acts restricted by the copyright in the program or otherwise), he has a right to use the program.
(3) Where an act is permitted under this section, it is irrelevant whether or not there exists any term or condition in an agreement which purports to prohibit or restrict the act (such terms being, by virtue of section 296A, void).
50B.—(1) It is not an infringement of copyright for a lawful user of a copy of a computer program expressed in a low level language—
(a)to convert it into a version expressed in a higher level language, or
(b)incidentally in the course of so converting the program, to copy it,
(that is, to “decompile” it), provided that the conditions in subsection (2) are met.
(2) The conditions are that—
(a)it is necessary to decompile the program to obtain the information necessary to create an independent program which can be operated with the program decompiled or with another program (“the permitted objective”); and
(b)the information so obtained is not used for any purpose other than the permitted objective.
(3) In particular, the conditions in subsection (2) are not met if the lawful user—
(a)has readily available to him the information necessary to achieve the permitted objective;
(b)does not confine the decompiling to such acts as are necessary to achieve the permitted objective;
(c)supplies the information obtained by the decompiling to any person to whom it is not necessary to supply it in order to achieve the permitted objective; or
(d)uses the information to create a program which is substantially similar in its expression to the program decompiled or to do any act restricted by copyright.
(4) Where an act is permitted under this section, it is irrelevant whether or not there exists any term or condition in an agreement which purports to prohibit or restrict the act (such terms being, by virtue of section 296A, void).
50C.—(1) It is not an infringement of copyright for a lawful user of a copy of a computer program to copy or adapt it, provided that the copying or adapting—
(a)is necessary for his lawful use; and
(b)is not prohibited under any term or condition of an agreement regulating the circumstances in which his use is lawful.
(2) It may, in particular, be necessary for the lawful use of a computer program to copy it or adapt it for the purpose of correcting errors in it.
(3) This section does not apply to any copying or adapting permitted under section 50A or 50B.”.