6. If any person contravenes or fails to comply with any of the foregoing provisions of these regulations he shall be guilty of an offence and shall be liable to a fine not exceeding one hundred pounds or to imprisonment for a term not exceeding three months, or to both, and, in the case of a continuing offence, to a further fine not exceeding five pounds for each day during which the offence continues after conviction.