30. Part II of the Superannuation (Transfers between Metropolitan Police Staffs and Local Government) Rules 1959(1) shall apply in relation to any contributory employee who, on 1st April 1965, is transferred by article 7(3) of the Staff Order from the employment of the county council of Essex to the employment of the Commissioner of Police of the Metropolis or the Receiver for the Metropolitan Police District, subject to the following modifications, that is to say:—
(a)in rule 4(1), sub-paragraph (c) shall be omitted;
(b)in rule 8(1), for the words from “within three months” to “apply to him” there shall be substituted the words “before 1st July 1965”;
(c)in rule 9, for the words “when giving notice to the appropriate authority in pursuance of sub-paragraph (c) of paragraph (1) of rule 4 of these rules” in both places where those words occur there shall be substituted the words “before 1st July 1965”.
(1959 II, p. 2041).