Return of Contributions
18.—(1) For the purposes of Section 10 of the English Act references to the aggregate amount of an employee's contributions to a superannuation fund in subsection (5) thereof, in relation to a person to whom Article 15 applies, shall be deemed to include references to any such contributions or additional contributory payment paid or made by him to a superannuation fund as are mentioned in subsection (5) of Section 10 of the Scottish Act, and to moneys paid by him under any regulations for the time being in force under the Scottish Act which pursuant thereto are to be treated as such contributions as aforesaid.
(2) For the purposes of subsection (1) of Section 12 of the English Act the reference to contributions under the English Act in the proviso thereto, in relation to such a person as aforesaid, shall be deemed to include a reference to contributions under the Scottish Act.