11.—(1) An English contributory employee or an English local Act contributor who ceases to be employed as such and becomes such a whole-time officer of such a Scottish authority as is mentioned in subsection (1) of Section 25 of the Scottish Act shall be deemed to have been a Scottish contributory employee or a Scottish local Act contributor for the purpose of the application in relation to him of the proviso to that subsection.
(2) Where such a whole-time officer of a Scottish local authority as is mentioned in subsection (2) of Section 25 of the Scottish Act has on or after the 1st day of April, 1939, been in the employment of any English authority specified in Part I of the First Schedule to the English Act, that authority shall be deemed to be an authority specified in Part I of the First Schedule to the Scottish Act for the purpose of the application in relation to him of that subsection.
(3) If such a whole-time officer of an English local authority as is mentioned in subsection (3) of Section 30 of the English Act ceases to be employed by them and within twelve months after so ceasing becomes a whole-time officer of an authority specified in Part I of the First Schedule to the Scottish Act, then, if at that time or later he becomes, by virtue of subsection (2) of the said section, or otherwise, a contributory employee or local Act contributor under that Scottish authority, such a transfer value as is mentioned in subsection (3) of the said section shall be payable in manner thereby prescribed as if the English authority had been a Scottish authority.