A woman otherwise possessing the qualification for being registered on any county council or municipal register of electors shall not be disqualified by marriage from being registered on a county council, municipal, or parish council register, provided that a husband and wife shall not both be registered in respect of the same property.