Upon application being made to the Minister by the council of any county or county borough requesting that the contributions of the council towards the expenses of any voluntary association having as its object the promotion of public health services may be paid directly to the association out of the amount payable as the General Exchequer Grant of the council, the Minister may pay such contributions accordingly, and any sums so paid shall be deemed to have been paid as part of that grant.