A local authority may let to one person two or more allotment gardens if their aggregate extent does not exceed forty poles, but, save as aforesaid, one person shall not hold more than one allotment garden provided by a local authority and an allotment garden so provided shall not be sub-let.