(1)Where a tenant of an agricultural holding is entitled to compensation under section twenty-four of this Act in respect of land constituting or forming part of that holding, there shall be deducted from the amount of that compensation, calculated apart from this subsection, the amount of any compensation which would have been recoverable from the tenant by the landlord—
(a)under section fifty-seven of the Act of 1948 (which relates to compensation for dilapidation, deterioration or damage for which the tenant is responsible), or
(b)under section fifty-eight of that Act (which relates to compensation for general reduction in the value of the holding due to the tenant's failure to fulfil his responsibilities),
if the tenancy under which that land was held immediately before the date of entry had terminated immediately before that date and the tenant thereunder had then quitted the holding on the termination of his tenancy :
Provided, that for the purposes of this subsection, no account shall be taken of any dilapidation or deterioration of, or damage to, any part of the holding which was not comprised in the compulsory rights order, or of any reduction in the value of any such part of the holding.
(2)For the purposes of the last preceding subsection, any provision of the Act of 1948, whereby any right to compensation is conditional upon the making of a claim, or the giving of notice of intention to make a claim, shall be disregarded.
(3)In the application of this section to Scotland, for references to the Act of 1948 and to sections fifty-seven and fifty-eight of that Act there shall be substituted respectively references to the Scottish Act of 1949 and to sections fifty-seven and fifty-eight of that Act.