xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"

SCHEDULEU.K.

Part IIU.K. The French TextCONVENTIONComplementaire a la Convention de Varsovie, pour l’unification de certaines regles relatives au Transport Aerien International effectue par une Personne autre que le Transporteur Contractuel.

Article PremierU.K.

Dans la présente Convention:

(a) . . . . . .

(b)“transporteur contractuel” signifie une personne partie à un contrat de transport régi par la Convention de Varsovie et conclu avec un passager ou un expéditeur ou avec une personne agissant pour le compte du passager ou de l’expéditeur;

(c)“transporteur de fait” signifie une personne, autre que le transporteur contractuel, qui, en vertu d’une autorisation donnée par le transporteur contractuel, effectue tout ou partie du transport prévu á l’alinéa (b) mais n’est pas, en ce qui concerne cette partie, un transporteur successif au sens de la Convention de Varsovie. Cette autorisation est présumée, sauf preuve contraire.