9(1)This paragraph applies where one or more of the earlier tax years referred to in section 35(3)(b) (treatment of delayed remittances as taxable earnings in earlier tax years) is a tax year before the tax year 2003-04.
(2)References (whether express or implied) in sections 35 and 36 to earnings constituting or being treated as taxable earnings from the employment under section 22(2) or 26(2) in such an earlier tax year are to be construed for the purposes of the charging of income tax under Case III of Schedule E in that year as references to earnings constituting or being treated as emoluments of the employment falling within that Case and received in the United Kingdom in that year.
(3)For the purposes of this paragraph the reference in sub-paragraph (2) to the receipt of income in the United Kingdom is to be construed in accordance with section 132(5) of ICTA (meaning of emoluments received in the United Kingdom).