(1)While cash is detained under section 295, an application for the forfeiture of the whole or any part of it may be made—
(a)to a magistrates' court by the Commissioners of Customs and Excise or a constable,
(b)(in Scotland) to the sheriff by the Scottish Ministers.
(2)The court or sheriff may order the forfeiture of the cash or any part of it if satisfied that the cash or part—
(a)is recoverable property, or
(b)is intended by any person for use in unlawful conduct.
(3)But in the case of recoverable property which belongs to joint tenants, one of whom is an excepted joint owner, the order may not apply to so much of it as the court thinks is attributable to the excepted joint owner’s share.
(4)Where an application for the forfeiture of any cash is made under this section, the cash is to be detained (and may not be released under any power conferred by this Chapter) until any proceedings in pursuance of the application (including any proceedings on appeal) are concluded.