4“The investment services directive” means the Council Directive of 10 May 1993 on investment services in the securities field (No. 93/22/EEC).