6In section 8, after subsection (3) there is inserted—
“(4)The court shall not, in the same proceedings, make both a pension sharing order and an order under section 12A(2) or (3) of this Act in relation to the same pension arrangement.
(5)Where, as regards a pension arrangement, the parties to a marriage have in effect a qualifying agreement which contains a term relating to pension sharing, the court shall not—
(a)make an order under section 12A(2) or (3) of this Act; or
(b)make a pension sharing order,
relating to the arrangement unless it also sets aside the agreement or term under section 16(1)(b) of this Act.
(6)The court shall not make a pension sharing order in relation to the rights of a person under a pension arrangement if there is in force an order under section 12A(2) or (3) of this Act which relates to benefits or future benefits to which he is entitled under the pension arrangement.
(7)In subsection (5) above—
(a)“term relating to pension sharing” shall be construed in accordance with section 16(2A) of this Act; and
(b)“qualifying agreement” has the same meaning as in section 28(3) of the Welfare Reform and Pensions Act 1999.”