(1)In section 40(6) of the [1991 c. 53.] Criminal Justice Act 1991 (order returning offender to prison for unserved portion of sentence to be treated for purposes of appeal provisions as sentence passed for original offence), for the words from “any enactment” to “made” substitute “sections 9 and 10 of the [1968 c. 19.] Criminal Appeal Act 1968, any order made by the Crown Court under subsection (2) above, or made under subsection (3A) above,”.
(2)In section 8(1B)(b) of the Criminal Appeal Act 1968 (power of Court to direct entry of judgment and verdict of acquittal on applications relating to order for retrial), after “to” insert “set aside the order for retrial and”.
(3)In section 9(2) of that Act (right of appeal against sentence for summary offence), insert at the end “or sub-paragraph (4) of that paragraph.”
(4)Section 10 of that Act (appeal to Court of Appeal by person dealt with by Crown Court for offence of which he was not convicted on indictment) is amended in accordance with subsections (5) to (7).
(5)In subsection (2) (proceedings from which an appeal lies), insert at the end “; or
(c)having been released under Part II of the Criminal Justice Act 1991 after serving part of a sentence of imprisonment or detention imposed for the offence, is ordered by the Crown Court to be returned to prison or detention.”
(6)In subsection (3) (cases where person may appeal), in paragraph (cc) (order under section 40(3A)), for “40(3A)” substitute “40(2) or (3A)”.
(7)In subsection (4) (calculation of length of term of imprisonment), after “imprisonment” insert “or detention”.