14(1)For the purposes of section 27 of the [1999 c. 41.] Courts and Legal Services Act 1990—
(a)the qualification regulations and rules of conduct of the General Council of the Bar at the time when section 36 of this Act comes into force shall (so far as relating to rights of audience) be deemed to have been approved in relation to the right specified in section 31(1) of that Act (as substituted by that section), and
(b)the qualification regulations and rules of conduct of the Law Society at that time shall (so far as relating to rights of audience) be deemed to have been approved in relation to the right specified in section 31(2)(a) of that Act (as so substituted).
(2)For the purposes of section 28 of that Act, the qualification regulations and rules of conduct of the Law Society at that time shall (so far as relating to rights to conduct litigation) be deemed to have been approved in relation to the right specified in section 31(2)(b) of that Act (as substituted by section 36 of this Act).
15Where a person was called to the Bar or admitted as a solicitor before the coming into force of section 36 of this Act, he shall be taken for the purposes of determining for how many years he has had one of the qualifications listed in section 71(3) of the Courts and Legal Services Act 1990 as having been granted a right of audience before every court in relation to all proceedings on his call or admission.